Текст и перевод песни Feiert Jesus! feat. Jan Primke - Jesus, meine Hoffnung, lebt

Jesus, meine Hoffnung, lebt

Zu tief der Abgrund, der uns einst trennte,
Zu hoch der Gipfel, der vor mir lag.
Voller Verzweiflung sah ich zum Himmel,
Sprach deinen Namen in die Nacht.
Und in das Dunkel kam deine Güte, zerriss die Schatten tief in mir.
Die Nacht bezwungen, der Sieg errungen:
Jesus, meine Hoffnung, lebt.

So unvorstellbar ist deine Gnade,
So unbegreiflich ist deine Gunst.
Der Herr der Zeiten verließ den Himmel,
Nahm auf sich meine Scham und Schuld.
Das Kreuz bezeugt es: mir ist vergeben.
Der König selbst nennt mich sein Kind.
Er ist mein Retter und ich gehör ihm.
Jesus, meine Hoffnung, lebt.

HALLELUJA, preist den, der mit Freiheit gab.
HALLELUJA,
Er besiegte Tod und Grab.
Alle Ketten sind gesprengt von dem Gott, der Rettung bringt.
Jesus, meine Hoffnung, lebt.

Dann kam der Morgen so wie verheißen.
Dein toter Körper ist neu erwacht.
Mit lauter Stimme hast du verkündet.
Kein Grab hat nun Anspruch mehr auf mich.

Dann kam der Morgen so wie verheißen.
Dein toter Körper ist neu erwacht.
Mit lauter Stimme hast du verkündet.
Kein Grab hat nun Anspruch mehr auf mich.
Jesus, dein Sieg bleibt ewiglich.

HALLELUJA, preist den, der mit Freiheit gab.
HALLELUJA,
Er besiegte Tod und Grab.
Alle Ketten sind gesprengt von dem Gott, der Rettung bringt.
Jesus, meine Hoffnung, lebt.

HALLELUJA, preist den, der mit Freiheit gab.
HALLELUJA,
Er besiegte Tod und Grab.
Alle Ketten sind gesprengt von dem Gott, der Rettung bringt.
Jesus, meine Hoffnung, lebt.

Иисус, моя надежда, жив

Слишком глубока была пропасть, что разделяла нас,
Слишком высока вершина, что предо мной лежала.
В полном отчаянии я посмотрел на небо,
Произнес твое имя в ночи.
И во тьму пришла твоя благодать, разорвав тени глубоко во мне.
Ночь побеждена, победа одержана:
Иисус, моя надежда, жив.

Так невообразима твоя милость,
Так непостижима твоя благодать.
Владыка времен покинул небеса,
Взял на себя мой стыд и вину.
Крест свидетельствует: мне прощено.
Сам Царь называет меня своим дитя.
Он - мой Спаситель, и я принадлежу Ему.
Иисус, моя надежда, жив.

Аллилуйя, славьте того, кто даровал свободу.
Аллилуйя,
Он победил смерть и могилу.
Все цепи разорваны Богом, несущим спасение.
Иисус, моя надежда, жив.

И наступило утро, как и было обещано.
Твое безжизненное тело вновь пробудилось.
Громким голосом ты возвестил:
Никакая могила больше не имеет надо мной власти.

И наступило утро, как и было обещано.
Твое безжизненное тело вновь пробудилось.
Громким голосом ты возвестил:
Никакая могила больше не имеет надо мной власти.
Иисус, твоя победа вечна.

Аллилуйя, славьте того, кто даровал свободу.
Аллилуйя,
Он победил смерть и могилу.
Все цепи разорваны Богом, несущим спасение.
Иисус, моя надежда, жив.

Аллилуйя, славьте того, кто даровал свободу.
Аллилуйя,
Он победил смерть и могилу.
Все цепи разорваны Богом, несущим спасение.
Иисус, моя надежда, жив.