Текст и перевод песни Feiert Jesus! feat. Samuel Jersak - Befreit durch deine Gnade

Befreit durch deine Gnade

Befreit durch Deine Gnade
Erschließt sich mir ein neuer Horizont –
Wie gut Du von mir denkst war mir nicht klar.
Lass mich durch Deine Augen sehn,
Erkennen, welchen Mensch Du in mir siehst.

Und mach mir klar:
Was du sagst ist wahr.

Deine Gnade reicht,
Bis ans Ende der Welt.
Von Dir geliebt macht mein Leben Sinn.
Meine schönste Melodie
Erzählt nun für alle Zeit
Von Deiner Liebe, die bleibt.

Ergriffen von der Wahrheit
Fängt meine Seele langsam an zu sehn.
Durchbohrte Hände öffnen mir das Herz.
Lass mich jetzt glauben und verstehn,
Dass Du mich wirklich liebst so wie ich bin.

Und mach mir klar:
Was du sagst ist wahr.

Libéré par ta grâce

Libéré par ta grâce
S'ouvre devant moi un nouvel horizon –
Je ne savais pas à quel point tu pensais à moi.
Laisse-moi voir à travers tes yeux,
Comprendre quel homme tu vois en moi.

Et fais-moi comprendre:
Ce que tu dis est vrai.

Ta grâce atteint,
Jusqu'aux confins du monde.
Être aimé de toi donne un sens à ma vie.
Ma plus belle mélodie
Raconte maintenant pour toujours
De ton amour qui demeure.

Touché par la vérité
Mon âme commence lentement à voir.
Tes mains percées m'ouvrent le cœur.
Laisse-moi maintenant croire et comprendre,
Que tu m'aimes vraiment tel que je suis.

Et fais-moi comprendre:
Ce que tu dis est vrai.