Feis feat. Hef & Raw Roets - In De PI - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Feis feat. Hef & Raw Roets - In De PI




In De PI
Dans la prison
Ah, ben op een assie en de wiet wordt gedraaid mannen zeggen dat ze leven (zeggen dat ze leven)
Ah, je suis à une fête et on roule la weed, les gars disent qu'ils vivent (qu'ils vivent)
Ik weet dat als er money wordt gepakt heb ik euro's in me zak omdat m'n neven met me delen (neven met me delen)
Je sais que si on prend de l'argent, j'ai des euros dans mes poches parce que mes cousins partagent avec moi (partagent avec moi)
Money is geen torie, ik heb liefde voor m'n mannen
L'argent n'est pas une théorie, j'ai de l'amour pour mes gars
Ik kan twee duizend euro van het weekend met ze pakken
Je peux me faire deux mille euros avec eux en un week-end
Ik hoop dat je volgt, want anders aan mij is het ---- fokken met mij (fokken met mij)
J'espère que tu suis, sinon tu peux aller te faire foutre (te faire foutre)
Ik ben niet eens op m'n level want, schatje wilt rollen met mij
Je ne suis même pas à mon niveau et tu veux rouler avec moi, bébé
Hoop dat je volgt m'n leven is PI
J'espère que tu suis, ma vie est la prison
Heb ik geen money dan eventjes ----
Si je n'ai pas d'argent, alors je vais ----
Ben ik met Roya dan delen we bottles
Si je suis avec Roya, on partage des bouteilles
Flexen een beetje opeens wordt ze batties
On se montre un peu et soudainement, elle devient folle
Ik was op de straat voor de paper
J'étais dans la rue pour le papier
M'n money ging lekker ze wilden m'n brood
Mon argent allait bien, ils voulaient mon pain
Maakte m'n fouten met domme shit
J'ai fait mes erreurs avec des conneries
Ik ben nu alleen op m'n hustle en brood
Je suis maintenant seul avec mon hustle et mon pain
Helemaal geen stress 't kon niet gekker worden
Pas de stress du tout, ça ne pouvait pas être plus fou
Een van m'n domste zetten, ik wilde rapper worden
Un de mes mouvements les plus stupides, je voulais devenir rappeur
Je ziet me liever zitten in de PI
Tu me verras plutôt en prison
Je gaat me daar vinden als je niet PI
Tu m'y trouveras si tu n'es pas en prison
Wil een mansion in Miami en een condo in Dubai
Je veux un manoir à Miami et un appart à Dubaï
Wil die money in m'n mind in m'n motherfucking hand
Je veux cet argent dans ma tête, dans ma putain de main
En een Louie in the lime en ze helpen me daarbij
Et un Louie dans le citron vert et ils m'aident à le faire
Die niggers zijn boos, effe geen shows
Ces négros sont en colère, pas de spectacles pour l'instant
Ik stack in een doos (eng)
Je stocke dans une boîte (effrayant)
Ik gooi in de roos, bij dingen in oost
Je tire dans la rose, pour des choses à l'est
Maar niks wordt gepost (niks wordt gepost)
Mais rien n'est posté (rien n'est posté)
Ben op papier, ik heb een manier
Je suis sur papier, j'ai une manière
En Killah heb bier (Killah heb bier, sowieso)
Et Killah a de la bière (Killah a de la bière, bien sûr)
Werk is hier, ik was pas vier
Le travail est là, je n'avais que quatre ans
Een enge kwartier (enge kwartier), ben in the hood
Un quart d'heure effrayant (un quart d'heure effrayant), je suis dans le quartier
Roken niets zoet, je rook alleen troep
On ne fume rien de sucré, on ne fume que de la merde
Kijk wat je doet, dan komt het wel goed
Regarde ce que tu fais, et tout ira bien
Money ik zoek (money ik zoek)
Je cherche de l'argent (je cherche de l'argent)
Niemand die gunt, toch eet ik een punt
Personne ne donne, mais je mange un morceau
Der wordt niet gestunt (wordt niet gestunt)
On ne fait pas de cascade (on ne fait pas de cascade)
Draai nog een blunt, en draai 'm niet dun
Roule un autre blunt, et ne le roule pas fin
Ik rook niet met hun (rook niet met hun)
Je ne fume pas avec eux (je ne fume pas avec eux)
Eerst was 't een droom, nu is 't gewoon
C'était un rêve au début, maintenant c'est normal
M'n money is schoon (money is schoon)
Mon argent est propre (l'argent est propre)
Ben in m'n zone, een nigger is stoned
Je suis dans ma zone, un négro est défoncé
Sylvester Stallone (Rambo)
Sylvester Stallone (Rambo)
Vroeger een dief, ben niet op beef
Avant un voleur, je ne suis pas en beef
Ik was agressief (boos)
J'étais agressif (en colère)
Je niggers zijn lief, ben op die brief
Tes négros sont gentils, je suis sur cette lettre
Ik ben positief (eh, eng)
Je suis positif (euh, effrayant)
Rennen voor cake, ik ren heel de week
Courir pour le gâteau, je cours toute la semaine
De straten zijn heet (pfoe)
Les rues sont chaudes (pfoe)
Een nigger die eet, ik werk discreet
Un négro qui mange, je travaille discrètement
Dus niemand die weet (niemand)
Donc personne ne sait (personne)
Ben op de block, wie was er gepopt
Je suis sur le pâté de maisons, qui a été éclaté
Wie heeft zich verstopt (pow pow)
Qui s'est caché (pow pow)
Ik heb nog een kop, opweg naar de top
J'ai encore une tête, en route vers le sommet
Millie ik stop
Millie, j'arrête
Je ziet me liever zitten in de PI
Tu me verras plutôt en prison
Je gaat me daar vinden als je niet PI
Tu m'y trouveras si tu n'es pas en prison
Wil een mansion in Miami en een condo in Dubai
Je veux un manoir à Miami et un appart à Dubaï
Wil die money in m'n mind in m'n motherfucking hand
Je veux cet argent dans ma tête, dans ma putain de main
En een Louie in the lime en ze helpen me daarbij
Et un Louie dans le citron vert et ils m'aident à le faire
Bel m'n boy voor een sannie dan ben ik geseti (ben ik geseti.)
J'appelle mon pote pour un joint et je suis prêt (je suis prêt.)
Hij eet bijna nada man, kost me een brick (brick, brick.)
Il ne mange presque rien, ça me coûte une brique (brique, brique.)
Wil alles of niets, kom voor alles squeeze (prrrrrra)
Je veux tout ou rien, je viens pour tout presser (prrrrrra)
--- met m'n vrouwtje we kijken naar Sex And The City
--- avec ma femme on regarde Sex And The City
Love
Amour





Авторы: Julliard Frans, Julliard J M Hef Frans, Faisal Mssyeh, Cyrano Kout

Feis feat. Hef & Raw Roets - Dagelijkse Sleur EP
Альбом
Dagelijkse Sleur EP
дата релиза
31-07-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.