Текст и перевод песни Feis feat. Winne - Superman
Ik
wil
een
villa
voor
me
moeder
aan
het
strand
Я
хочу
виллу
для
своей
мамы
на
берегу
моря
Me
broertje
verassen
met
wat
euro's
op
de
bank
Удиви
моего
брата
несколькими
евро
на
диване
Jelissa
verassen
met
de
vraag
om
haar
hand
Джелисса
удивляет
просьбой
о
ее
руке
Ik
lever
alles
in
voor
een
dag
Я
сдаю
все
на
один
день
Zonder
honger
Без
чувства
голода
Zonder
ziekte
Без
болезней
Zoals
met
winne
in
de
club
Как
с
Уинн
в
клубе
Rolley
om
ze
pols
en
een
zwembad
in
ze
pand
Ролик
на
запястье
и
бассейн
в
их
собственности
Ik
wil
die
dingen
ook
daarom
werk
ik
extra
hard
Я
тоже
хочу
этого,
вот
почему
я
работаю
очень
усердно
En
geef
ik
me
alles
И
я
отдаю
себе
все
Ook
al
geef
je
me
alles
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
даешь
мне
все
Wat
betekent
dat
alles
Что
все
это
значит
Dat
de
mensen
leiden
is
mijn
schuld
niet
То,
что
люди
руководят,
- это
не
моя
вина
Ook
een
drommedaris
ziet
zijn
eigen
buld
niet
Даже
дромадер
не
видит
своего
собственного
быка
Kijk
toe
en
laat
het
geschieden
Наблюдайте
и
позвольте
этому
случиться
Zien
we
liever
alles
zwart
op
wit
en
denken
we
kleurloos
Предпочитаем
ли
мы
видеть
все
в
черно-белом
цвете
и
мыслить
бесцветно
In
een
land
waar
een
man
zorgt
voor
val
van
de
euro
В
стране,
где
мужчина
вызывает
падение
евро
Empathie
word
onderdrukt
door
de
woorden
van
een
journalist
Сопереживание
подавляется
словами
журналиста
Vind
de
god
in
je
zelf
of
ben
je
atheïst
Найдите
бога
внутри
себя
или
вы
атеист
Individualist
Индивидуалист
We
stelen
om
te
delen
Мы
крадем,
чтобы
поделиться
En
niemand
is
zonder
zonde
zelfs
nonnen
gestenigd
И
никого
не
побивали
камнями
без
греха,
даже
монахинь
Ik
doe
me
best
en
draag
een
steentje
bij
Я
делаю
все,
что
в
моих
силах,
и
вношу
свой
вклад
Progressie
boeken,
uitgeverij
Прогрессист
бокен,
уитгеверидж
En
je
leert
niet
alles
van
je
lessen
И
ты
не
всему
учишься
на
своих
уроках
Ver
van
je
bed
we
zijn
niet
meer
dan
mensen
Вдали
от
твоей
постели
мы
не
более
чем
люди
En
Feis
is
slechts
een
rapper
А
Фейс
- всего
лишь
рэпер
Maar
misschien
doe
ik
morgen
weer
een
poging
teveel
om
te
rennen
Но,
может
быть,
завтра
я
предприму
еще
одну
попытку,
слишком
много
для
того,
чтобы
бежать
Ik
ben
geen
superman
Я
не
супермен
Anders
zou
ik
de
wereld
redden
Иначе
я
бы
спас
мир
Ik
ben
geen
superman
Я
не
супермен
Anders
zou
ik
de
wereld
redden
Иначе
я
бы
спас
мир
Me
klauwen
blauw
voor
de
tint
op
me
huid
maar
dat
is
goede
karma
Мои
когти
синие
из-за
оттенка
моей
кожи,
но
это
хорошая
карма
We
waren
broke,
dip
me
donatie
voor
de
armen
Мы
были
на
мели,
сделай
мне
пожертвование
для
бедных
En
wervelwind
van
binnen
maar
van
buiten
kalmer
И
вихрь
внутри,
но
снаружи
спокойнее
Ik
reserveer
voor
Feis
sterren
restaurant
en
Я
заказываю
столик
в
ресторане
Feis
star
и
De
wereld
kaart
erbij
want
ik
ben
niet
tevreden
Карта
мира,
потому
что
я
не
удовлетворен
Ik
bedoel
we
vliegen
naar
Hong
Kong
voor
chinees
eten
Я
имею
в
виду,
что
мы
летим
в
Гонконг
за
китайской
едой
Alle
gekheid
op
twee
stokjes
Все
безумие
на
двух
палочках
Ik
heb
een
great
mind,
dat
zijn
geen
hokjes
У
меня
отличный
ум,
это
не
кабинеты
Bedacht,
bedacht,
wat
lach
je
Мысль,
мысль,
над
чем
ты
смеешься
Leedvermaak
als
ik
praat
op
de
plaat
dat
zijn
geen
grapjes
Злорадствую,
когда
говорю
под
запись,
это
не
шутки
Hij
zei
de
oplossing
is
anarchisme
Он
сказал,
что
решение
- анархизм
Vertel
me
hoe?
Скажи
мне,
как?
In
een
wereld
vol
kapitalisten
В
мире,
полном
капиталистов
We
straffen
elke
goede
daad
Мы
наказываем
за
каждое
доброе
дело
Is
elke
poging
slecht
een
drup
op
een
gloeiende
plaat?
Неужели
каждая
неудачная
попытка
- это
капля
на
светящуюся
тарелку?
De
media
voedt
de
groeiende
haat
Средства
массовой
информации
подпитывают
растущую
ненависть
En
dat
is
m'n
excuus
om
niet
te
bemoeien
met
daar
И
это
мое
оправдание
за
то,
что
я
не
вмешиваюсь
в
это.
Waar
kids
sterven
door
ondervoeding
Где
дети
умирают
от
недоедания
Kan
levens
redden
door
wat
ik
spend
aan
mijn
ondergoed
Могу
спасать
жизни
за
счет
того,
что
трачу
на
свое
нижнее
белье
De
naakte
waarheid
op
een
beat
Голая
правда
в
ударе
Gezond
verstand
gekregen
Обретенный
здравый
смысл
Maar
wat
we
leven
is
ziek
Но
то,
чем
мы
живем,
- это
болезнь
Het
is
te
ver
om
te
beseffen
Это
слишком
далеко,
чтобы
осознать
Maar
dat
ligt
niet
aan
mij
homey
ik
slechts
een
rapper
Но
это
не
про
меня,
дружище,
я
просто
рэпер.
Winne
is
slechts
een
rapper
Уинн
всего
лишь
рэпер
Maar
misschien
doe
ik
morgen
weer
een
poging
de
wereld
te
redden
Но,
может
быть,
завтра
я
предприму
еще
одну
попытку
спасти
мир
Ik
ben
geen
superman
Я
не
супермен
Anders
zou
ik
de
wereld
redden
Иначе
я
бы
спас
мир
Was
ik
maar
superman
Если
бы
только
я
был
суперменом
Want
ik
zweer
ik
zou
de
wereld
redden
Потому
что
я
клянусь,
что
спас
бы
мир
Het
pak
wat
ik
draag
komt
zonder
cape
Костюм,
который
я
ношу,
поставляется
без
накидки
En
ik
leef
niet
zonder
zonden
И
я
не
живу
без
грехов
Het
gewicht
van
de
wereld
kunnen
mijn
schouders
niet
verdragen
Тяжесть
мира,
которую
не
могут
вынести
мои
плечи
En
ik
ben
niet
zonder
zonden
И
я
не
безгрешен
Nee
ik
ben
geen
kind,
geen
held,
geen
superman
Нет,
я
не
ребенок,
не
герой,
не
супермен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Winston Bergwijn, Ricardo M. Burgrust, Faisal Mssyeh, Mihail Puscoiu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.