Borrow Trouble - Feist перевод на русский

Borrow Trouble

To sleeping innocent minds
It happens at the break of day
Before your wits are gathered
Even before you are awake
Your thoughts will find a clock to wind
And put dissent into your ear
Even before your eyes are open
The plot has thickened 'round your fears

We borrow trouble
Seems we all know how
It's an expression from the old days
But even more true now
We borrow trouble
We even borrow timе
Like you don't have enough of your own
Now you want somе of my trouble

I'll take all of it that you've got to give
I'll take all of it that you've got to give
I'll take all of it that you've got to give
I'll take all of it that you've got to give
I'll take all of it that you've got to give
I'll take all of it that you've got to give
I'll take all of it that you've got to give
I'll take all of it that you've got to give

I dropped like a stone
Like a bag of dead weight
So good at picturing the life that I was gonna be left out of
Rather than the one I'd made
Well, these arguing words
They gather heavy on my mind
Knitting thoughts like they're my destiny
Like they're the measurement of time

I borrow trouble
I live on borrowed time
It's a poor skill to get so good at
Making wrong what is all right
We all borrow trouble
Seems we all know how
It's an expression from the old days
But even more true now

(Trouble) I'll take all of it that you've got to give
I'll take all of it that you've got to give
(Trouble) I'll take all of it that you've got to give
I'll take all of it that you've got to give
(Trouble) I'll take all of it that you've got to give
I'll take all of it that you've got to give
(Trouble) I'll take all of it that you've got to give
I'll take all of it that you've got to give

Заимствуй Беспокойство

Невинным умам, что спят
Это случается на рассвете
Пока твой ум ещё не собрался
Даже прежде, чем ты проснёшься
Твои мысли найдут часы, чтобы завести
И посеют раздор в твоём ухе
Даже прежде, чем твои глаза откроются
Интрига сгустилась вокруг твоих страхов

Мы заимствуем беспокойство
Кажется, мы все умеем это
Это выражение из старых дней
Но ещё более верное сейчас
Мы заимствуем беспокойство
Мы даже заимствуем время
Как будто тебе своего не хватает
Теперь ты хочешь часть моего беспокойства

Я заберу всё, что можешь дать
Я заберу всё, что можешь дать
Я заберу всё, что можешь дать
Я заберу всё, что можешь дать
Я заберу всё, что можешь дать
Я заберу всё, что можешь дать
Я заберу всё, что можешь дать
Я заберу всё, что можешь дать

Я рухнул, как камень
Словно мешок с мертвым грузом
Так искусно рисовал жизнь, от которой меня исключат
Вместо той, что я создал
Что ж, эти спорящие слова
Тяжело ложатся на мой ум
Связывая мысли, будто они моя судьба
Будто они мерило времени

Я заимствую беспокойство
Я живу взаймы взятым временем
Сомнительное умение - так преуспеть в
Обращении правильного в неправильное
Мы все заимствуем беспокойство
Кажется, мы все умеем это
Это выражение из старых дней
Но ещё более верное сейчас

(Беспокойство) Я заберу всё, что можешь дать
Я заберу всё, что можешь дать
(Беспокойство) Я заберу всё, что можешь дать
Я заберу всё, что можешь дать
(Беспокойство) Я заберу всё, что можешь дать
Я заберу всё, что можешь дать
(Беспокойство) Я заберу всё, что можешь дать
Я заберу всё, что можешь дать