Текст и перевод песни Feist - Caught A Long Wind

Caught A Long Wind

Little bird have you got a key?
Unlock the lock inside of me
Where will you go?
Keep yourself afloat
Feeling old until the wings unfolded
Caught me a long wind
Where will we go?
Keep ourselves afloat

I caught a long wind
A long life wind
I got to know the sky
But it didn't know me
Got to see the light
And land on top of the sea
And be the bird, be the key
And now the current tells
What the wave withheld
And then the lightning say
Oh where light will lay
Where will you go?
Keep yourself afloat

I caught a long wind
A long life wind
Like a swallow
A night owl
A little chickadee
Sad sparrow
Good morning bird
Good nightingale
I took a deep breath
And caught a long wind

Поймала попутный ветер

Пташка малая, есть ли у тебя ключ?
Открыть замок внутри меня,
Куда ты полетишь?
Держись на плаву,
Чувствуя себя старой, пока крылья не раскрылись.
Поймала я попутный ветер,
Куда мы полетим?
Удержимся на плаву.

Я поймала попутный ветер,
Долгий жизненный ветер.
Я узнала небо,
Но оно не узнало меня.
Увидела свет
И приземлилась на море.
И быть птицей, быть ключом.
И теперь течение говорит,
Что волна скрывала.
И тогда молния скажет,
О, где ляжет свет.
Куда ты полетишь?
Держись на плаву.

Я поймала попутный ветер,
Долгий жизненный ветер.
Как ласточка,
Ночная сова,
Маленькая синичка,
Грустный воробей.
Доброе утро, птица,
Добрый соловей.
Я сделала глубокий вдох
И поймала попутный ветер.