Forever Before - Feist перевод на русский

Forever Before

I've never begun, a forever before
Been using up life, like I knew I had more
One breath at a time
The only one there
Another day to be alone in
Another lake to throw a stone in

I'm soft in the heart
Where hard edges align
I try to be a good friend, most of the time
Too much of a good thing
When even freedom wears thin
So what's gotta end
For forever to begin?

Fear, fearless
Oh, fear, fearlessness

I've never begun right from the start
I was thinking that love
Was a commiserate heart
I'd begin by backing in
Just so I could back out
Another way to be alone is
Be the lake you throw the stone in

Fear, fearless
Oh, fear, fearless
Oh, fear, fearless
Oh, fear to fearlessness

I've never begun, a forever before
Until I didn't want anything else anymore
All the time in the world
You can't begin to prepare
For forever before
She's sleeping right over ther

Навеки Прежде

Я никогда не начинала вечность прежде
Я тратила жизнь, будто знала, что есть ещё
Один вдох за раз
Единственный тут
Ещё один день, чтобы быть одной в нём
Ещё одно озеро, чтобы бросить камень в него

Я мягкая сердцем
Где жёсткие грани сходятся
Я стараюсь быть хорошей подругой, большую часть времени
Слишком много хорошего
Когда даже свобода становится тесной
Так что же должно закончиться
Чтобы вечность началась?

Страх, бесстрашие
О, страх, бесстрашие

Я никогда не начинала прямо с начала
Я думала, что любовь
Это сострадательное сердце
Я бы начала, пятясь назад
Просто чтобы я могла отступить
Ещё один способ быть одной - это
Быть озером, в которое ты бросаешь камень

Страх, бесстрашие
О, страх, бесстрашие
О, страх, бесстрашие
О, страх до бесстрашия

Я никогда не начинала вечность прежде
Пока я не перестала хотеть что-либо ещё
Всё время в мире
Ты не можешь начать готовиться
К вечности прежде
Она спит прямо там