Home - Feivelперевод на русский




Home
Дом
Like crystal and water, so clear
Словно кристалл и вода, так чисты
Transparently blowing through our ears
Прозрачно свистя в наших ушах
This elusive ocean before us
Этот неуловимый океан перед нами
Will suddenly burst into our tears
Вдруг разразится нашими слезами
The southern and northern fires
Южные и северные огни
Are fighting each other, I heard
Сражаются друг с другом, я слышала
But they scream from the top of my lungs
Но они кричат во всю мощь моих легких
With deep breaths of lifetime to hold on
С глубокими вдохами длиною в жизнь, чтобы держаться
I won't fall beyond her, though I'm younger
Я не паду ниже нее, хоть я и моложе
She'll still be here when I fall
Она все еще будет здесь, когда я упаду
And I guess I'll leave, but I'll whisper from the past
И, думаю, я уйду, но буду шептать из прошлого
I won't be far, I'll be home
Я буду недалеко, я буду дома
It's brittle and bitter, the forecast
Этот прогноз хрупок и горек
The touch of a loved one won't last
Прикосновение любимого не продлится долго
Against this massive destruction in sight
Перед лицом этого видимого масштабного разрушения
So we hold on to each other and the light
Поэтому мы держимся друг за друга и за свет
I won't fall beyond her, though I'm younger
Я не паду ниже нее, хоть я и моложе
She'll still be here when I fall
Она все еще будет здесь, когда я упаду
And I guess I'll leave, but I'll whisper from the past
И, думаю, я уйду, но буду шептать из прошлого
I won't be far, I'll be home
Я буду недалеко, я буду дома
So take my love that I'm stronger
Так прими мою любовь, ведь я сильнее
That I'll be fine when we're hosed
Что со мной все будет хорошо, когда все рухнет
Through ice and fire
Сквозь лед и пламя
I'll be choker, will I linger?
Я буду задыхаться, стану ли я медлить?
But I'm not far, am I?
Но я ведь недалеко, правда?
We couldn't ask for better
Мы не могли и просить о лучшем
Than what we've got
Чем то, что у нас есть
It's gonna change forever
Все изменится навсегда
I'll be gone from your eyes
Я исчезну из твоих глаз
But I won't be far, I'll be home
Но я буду недалеко, я буду дома
And I'll hear you when you call
И я услышу тебя, когда ты позовешь





Авторы: Madison Palmer Iii Mason, Douglas Stephen Downs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.