Fejo - Aparaada Panka - перевод текста песни на французский

Aparadha Panka

Un crime passionnel

Tholettum Chanka

Des cœurs brisés

Iru Meyy Manassu Onna

Deux âmes perdues

Sheriyaaaaaaaa

Kali Kettum chorayaa

Jouer avec le feu

Pukayum cigarette'aa

Fumer des cigarettes

Gunadosham Venda

Pas de jugement

Aniyaaaaaaaa

Yeah!

Oui !

Vaa Sancharichadam

Viens, vagabondons

Ente Vazhiyiloode

Sur mon chemin

Chutti Karangidam

Tournons ensemble

Ee Naadin Idayiloode

Dans ce cœur de la nuit

Karutha Kallu Vellum

Des pierres noires et blanches

Karuthu Innum Undu Koode

Il y a encore du noir

Manasil Pala Vicharam

Beaucoup de questions dans mon cœur

Ingane Urundu Koode

Qui restent là

Ninnu Kathi Chethana

Tu es ma seule lumière

Neridunnu Yadhana

Je te vois

Munthirichaar Ullil Ethi

Qui est-ce au milieu de ce fouillis ?

Pinne Enthu Vedana

Et ensuite, quelle douleur ?

Njarambil Showryam Eri

Jeter de la bravoure dans le vide

Anartham Kaatti Nedi

Montrer la vérité, mon amour

Pedakkunna Note Kettal

Si tu entends ce qui est dit

Ulakam Ketti Pokki

Le monde sera détruit

Kannu Thurannu Nokku

Ouvre les yeux

Lokam Enthum Ne Mohikku

Le monde entier te séduit

Arkkum Vendiyalla

Tu n'as besoin de rien d'autre

Ninakku Vendi Jeevikku

Vis pour toi-même

Swantham Sugathinu

Pour ton propre bonheur

Vendi Aareyum Drohikkuu

Tout le monde est traître

Dannam Undel Maari Ninnu

Il y a du bonheur ici

Ne Rodhikku

Tu es le destin

Va Va Va Vakathirivilleda

Viens, viens, viens, il n'y a pas de place pour la peur

Oru Thari Polum

Une seule fois

Verthirivini Illeda

Tu ne ressens plus rien

Sheri Thettu Polum

Ce n'est pas un mensonge

Changootam Nenjettunna

La jeunesse est dans mon cœur

Youvvana Thidambu

La joie de la jeunesse

Avidem Ividem Keri Chennu Njangal

Nous nous sommes perdus ici et là

Kaatti Koottum Alambu. Alambu. Alambu

Et nous avons trouvé notre amour. Notre amour. Notre amour

Thaara thaara thararaa thaara

Thararaa thaara thararaa

(Thala Therichoru Thalavanaa)

Thaara thaara thararaa thaara

Thararaa thararaa thararaa

(Thala Therichoru Thalavanaa)

Namaskaram, Namaskaram

Salutations, salutations

Sukhino Bavanthu

Que les heureux soient heureux

Vaadhikalkku Ente Namaskaaram

Mes salutations aux accusés

Vilaykku Vaangi

Pour jouer

Adichamarthuvaan Adhikaram

Le droit de pardonner

Achadakkam Enthu Ennu

Qu'est-ce que le remords ?

Ariyaathavante Prathikaram

La revanche de ceux qui ne le connaissent pas

Ottaykku Nilkkunnavanu

Celui qui se tient debout

Ithumoru Rasaikaaram

C'est aussi un jeu

((Vakathirivilla

((Il n'y a pas de place pour la peur

Oru Thari Polum

Une seule fois

Verthirivilla

Tu ne ressens plus rien

Sheri Thettu Polum))

Ce n'est pas un mensonge))

((Changootam Nenchettum

((La jeunesse est dans mon cœur

Youvvana Thidambu

La joie de la jeunesse

Avidem Ividem Njangalu

Nous nous sommes perdus ici et là

Kaatti Koottum Alambu))

Et nous avons trouvé notre amour))

Dinangal Enni Nokki

Combien de jours sont passés

Kaalangal Thalli Neeki

Combien de temps as-tu passé

Onnum Aakathe Pokunna

Tu n'as rien fait

Manushya Ne Kelkkuka

Ecoute-moi

Pucham Illa

Pas de peur

Poruthi Nedi

Attend-moi, mon amour

Maati Innu Thalavara

J'ai encore de l'espoir

Kurithikoduppin Kanavana

L'homme qui n'a pas peur

Thala Therichoru Thalavana

La tête pleine de fierté

(Thala Therichoru Thalavanaa)

((Aparada Panka

((Un crime passionnel

Tholettum Chanka

Des cœurs brisés

Iru Meyy Manassu Onna

Deux âmes perdues

Sheriya))

((Thala Therichoru Thalavanaa))

((La tête pleine de fierté))

((Kali Kettum

((Jouer avec le feu

Chorayaa

Le feu de l'amour

Pukayum

Fumer des cigarettes

Cigarette'aa

Le parfum du danger

Gunadosham Venda Aniya))

Pas de jugement, je veux juste vivre))

((Thala Therichoru Thalavanaa))

((La tête pleine de fierté))

((Aparada Panka

((Un crime passionnel

Tholettum Chanka

Des cœurs brisés

Iru Meyy Manassu Onna

Deux âmes perdues

Sheriya))

((Thala Therichoru Thalavanaa))

((La tête pleine de fierté))

((Kali Kettum

((Jouer avec le feu

Chorayaa

Le feu de l'amour

Pukayum

Fumer des cigarettes

Cigarette'aa

Le parfum du danger

Gunadosham Venda Aniya))

Pas de jugement, je veux juste vivre))

((Thala Therichoru Thalavanaa))

((La tête pleine de fierté))

Fejo - Aparaada Panka

Текст и перевод песни Fejo - Aparaada Panka

Альбом