Fela Kuti - Colonial Mentality - перевод текста песни на немецкий
Fela Kuti Colonial Mentality

Colonial Mentality

Fela Kuti

Colonial Mentality - Fela Kutiперевод на немецкий




Colonial Mentality
Koloniale Mentalität
Colo-mentality
Kolo-Mentalität
(If you say you be colonial man)
(Wenn du sagst, du seist ein Kolonialmensch)
(You don be slave man before)
(Du warst schon mal ein Sklave)
(Them don release you now)
(Sie haben dich jetzt freigelassen)
(But you never release yourself)
(Aber du hast dich selbst noch nicht befreit)
I say you fit never release yourself
Ich sage, du könntest dich niemals selbst befreien
Colo-mentality
Kolo-Mentalität
(E be say you be colonial man)
(Es ist so, dass du ein Kolonialmensch bist)
(You don be slave man before)
(Du warst schon mal ein Sklave)
(Them don release you now)
(Sie haben dich jetzt freigelassen)
(But you never release yourself)
(Aber du hast dich selbst noch nicht befreit)
E be so
So ist es
E be so them dey do, them dey overdo
So machen sie es, sie übertreiben es
All the things them dey do
All die Dinge, die sie tun
(E be so!)
(So ist es!)
E be so them dey do
So machen sie es
Them dey do, them dey overdo
Sie tun es, sie übertreiben es
All the things them dey do
All die Dinge, die sie tun
(E be so!)
(So ist es!)
E be so them dey do, them dey think
So machen sie es, so denken sie
Dey say dem better pass them brothers
Sie sagen, sie seien besser als ihre Brüder
No be so?
Ist es nicht so?
(E be so!)
(So ist es!)
E be so them dey do, them dey think
So machen sie es, so denken sie
Dey say dem better pass them brothers
Sie sagen, sie seien besser als ihre Brüder
No be so?
Ist es nicht so?
(E be so!)
(So ist es!)
De ting wey black no good
Das, was schwarz ist, ist nicht gut
Na foreign things them dey like
Es sind ausländische Dinge, die sie mögen
No be so?
Ist es nicht so?
(E be so!)
(So ist es!)
De ting wey black no good
Das, was schwarz ist, ist nicht gut
Na foreign things them dey like
Es sind ausländische Dinge, die sie mögen
No be so?
Ist es nicht so?
(E be so!)
(So ist es!)
Dem go turn air condition
Sie werden die Klimaanlage einschalten
And close dem country away
Und ihr Land aussperren
No be so?
Ist es nicht so?
(E be so!)
(So ist es!)
Dem go turn air condition
Sie werden die Klimaanlage einschalten
And close dem country away
Und ihr Land aussperren
No be so?
Ist es nicht so?
(E be so!)
(So ist es!)
Them judge him go kack wig
Ihr Richter wird eine Perücke aufsetzen
And jail him brother away
Und seinen Bruder einsperren
No be so?
Ist es nicht so?
(E be so!)
(So ist es!)
Them judge him go kack wig
Ihr Richter wird eine Perücke aufsetzen
And jail him brother away
Und seinen Bruder einsperren
No be so?
Ist es nicht so?
(E be so!)
(So ist es!)
Dem go proud of dem name
Sie werden stolz auf ihren Namen sein
And put dem slave name for head
Und ihren Sklavennamen auf den Kopf setzen
No be so?
Ist es nicht so?
(E be so!)
(So ist es!)
Dem go proud of dem name
Sie werden stolz auf ihren Namen sein
And put dem slave name for head
Und ihren Sklavennamen auf den Kopf setzen
No be so?
Ist es nicht so?
(E be so!)
(So ist es!)
Colo-mentality now make you hear me now
Kolo-Mentalität, jetzt hör mir zu
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
Mr. Ransome you make you hear (Colo-mentality!)
Herr Ransome, du sollst hören (Kolo-Mentalität!)
Mr. Williams you make you hear (Colo-mentality!)
Herr Williams, du sollst hören (Kolo-Mentalität!)
Mr. Allia you make you hear (Colo-mentality!)
Herr Allia, du sollst hören (Kolo-Mentalität!)
Mr. Mohammed you make you hear (Colo-mentality!)
Herr Mohammed, du sollst hören (Kolo-Mentalität!)
Mr. Anglican you make you hear (Colo-mentality!)
Herr Anglikaner, du sollst hören (Kolo-Mentalität!)
Mr. Bishop you make you hear (Colo-mentality!)
Herr Bischof, du sollst hören (Kolo-Mentalität!)
Mr. Catholic you make you hear (Colo-mentality!)
Herr Katholik, du sollst hören (Kolo-Mentalität!)
Mr. Muslim you make you hear (Colo-mentality!)
Herr Moslem, du sollst hören (Kolo-Mentalität!)
Na Africa we dey o make you hear (Colo-mentality!)
Wir sind in Afrika, o, du sollst hören (Kolo-Mentalität!)
Na Africa we dey o make you hear (Colo-mentality!)
Wir sind in Afrika, o, du sollst hören (Kolo-Mentalität!)
Colo-mentality hear (Colo-mentality!)
Kolo-Mentalität, höre (Kolo-Mentalität!)
Colo-mentality hear (Colo-mentality!)
Kolo-Mentalität, höre (Kolo-Mentalität!)
Mr. Ransome you make you hear (Colo-mentality!)
Herr Ransome, du sollst hören (Kolo-Mentalität!)
Mr. Ransome you make you hear (Colo-mentality!)
Herr Ransome, du sollst hören (Kolo-Mentalität!)
Na Africa we dey o make you hear (Colo-mentality!)
Wir sind in Afrika, o, du sollst hören (Kolo-Mentalität!)
Na Africa we dey o make you hear (Colo-mentality!)
Wir sind in Afrika, o, du sollst hören (Kolo-Mentalität!)
Colo-mentality hear (Colo-mentality!)
Kolo-Mentalität, höre (Kolo-Mentalität!)
Colo-mentality hear (Colo-mentality!)
Kolo-Mentalität, höre (Kolo-Mentalität!)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
(Colo-mentality)
(Kolo-Mentalität)
Colo-mentality
Kolo-Mentalität




Fela Kuti - Sorrow Tears & Blood
Альбом
Sorrow Tears & Blood
дата релиза
01-01-1977

1 Sorrow Tears and Blood
2 Colonial Mentality
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.