Fear Not for Man - Fela Kuti перевод на русский

Fear Not for Man

Brothers and sisters
The father of Pan-Africanism
Dr. Kwame Nkrumah
Says to all black people
All over the world:
"The secret of life is to have no fear"
We all have to understand that

[Chorus]
I be man, I be man!

I am a man
I am a man, yes

[Chorus]
Run run run, I no go run!

Run run, I no go run
Brothers and sisters

[Chorus]
Na goat dey run, na man dey stand!

Na goat dey run, yes
Na man dey stand, yes

Не бойся за человека

Братья и сестры,
отец панафриканизма,
доктор Кваме Нкрума,
говорит всем черным людям
по всему миру:
"Секрет жизни — не бояться".
Мы все должны понять это.

[Припев]
Я мужчина, я мужчина!

Я мужчина,
я мужчина, да.

[Припев]
Беги, беги, беги, я не побегу!

Беги, беги, я не побегу,
братья и сестры.

[Припев]
Козел бежит, мужчина стоит!

Козел бежит, да,
мужчина стоит, да.