Gentleman - Fela Kuti перевод на немецкий

Gentleman

I no be gentleman at all
I no be gentleman at all
I no be gentleman at all o
I no be gentleman at all, at all

I no be gentleman at all o!
I be Africa man original
I no be gentleman at all o!
I be Africa man original
I no be gentleman at all o!

Them call you, make you come chop
You chop small, you say you belly full
You say you be gentleman
You go hungry
You go suffer
You go quench
Me I no be gentleman like that

I no be gentleman at all o!
I be Africa man original
I no be gentleman at all o!
I be Africa man original
I no be gentleman at all o!
I be Africa man original
I no be gentleman at all o!

You dey go your way, the jeje way
Somebody come bring original trouble
You no talk, you no act
You say you be gentleman
You go suffer
You go tire
You go quench
Me I no be gentleman like that

I no be gentleman at all o!
I be Africa man original
I no be gentleman at all o!
I be Africa man original
I no be gentleman at all o!

Africa hot, I like am so
I know what to wear but my friends don't know
Him put him socks, him put him shoe
Him put him pant, him put him singlet
Him put him trouser, him put him shirt
Him put him tie, him put him coat
Him come cover all with him hat
Him be gentleman
Him go sweat all over
Him go faint right down
Him go smell like shit
Him go piss for body, him no go know
Me I no be gentleman like that

I no be gentleman at all o!
I be Africa man original
I no be gentleman at all o!
I be Africa man original
I no be gentleman at all o!
I no be gentleman at all, at all
I no be gentleman at all o!
I be Africa man original
I no be gentleman at all o!
I be Africa man original
I no be gentleman at all o!

Gentleman

Ich bin überhaupt kein Gentleman
Ich bin überhaupt kein Gentleman
Ich bin überhaupt kein Gentleman, o
Ich bin überhaupt kein Gentleman, kein bisschen

Ich bin überhaupt kein Gentleman, o!
Ich bin ein echter afrikanischer Mann
Ich bin überhaupt kein Gentleman, o!
Ich bin ein echter afrikanischer Mann
Ich bin überhaupt kein Gentleman, o!

Sie rufen dich, damit du isst
Du isst ein wenig und sagst, du bist satt
Du sagst, du bist ein Gentleman
Du wirst hungern
Du wirst leiden
Du wirst sterben
Ich bin kein solcher Gentleman

Ich bin überhaupt kein Gentleman, o!
Ich bin ein echter afrikanischer Mann
Ich bin überhaupt kein Gentleman, o!
Ich bin ein echter afrikanischer Mann
Ich bin überhaupt kein Gentleman, o!
Ich bin ein echter afrikanischer Mann
Ich bin überhaupt kein Gentleman, o!

Du gehst deinen Weg, den leisen Weg
Jemand bringt echtes Ärgernis
Du sagst nichts, du handelst nicht
Du sagst, du bist ein Gentleman
Du wirst leiden
Du wirst müde
Du wirst sterben
Ich bin kein solcher Gentleman

Ich bin überhaupt kein Gentleman, o!
Ich bin ein echter afrikanischer Mann
Ich bin überhaupt kein Gentleman, o!
Ich bin ein echter afrikanischer Mann
Ich bin überhaupt kein Gentleman, o!

Afrika ist heiß, ich mag das so
Ich weiß, was ich trage, aber meine Freunde nicht
Er zieht seine Socken an, er zieht seine Schuhe an
Er zieht seine Unterhose an, er zieht sein Unterhemd an
Er zieht seine Hose an, er zieht sein Hemd an
Er bindet seine Krawatte, er zieht seinen Jackett an
Er bedeckt alles mit seinem Hut
Er ist ein Gentleman
Er wird überall schwitzen
Er wird ohnmächtig werden
Er wird wie Mist riechen
Er wird sich einnässen und es nicht merken
Ich bin kein solcher Gentleman

Ich bin überhaupt kein Gentleman, o!
Ich bin ein echter afrikanischer Mann
Ich bin überhaupt kein Gentleman, o!
Ich bin ein echter afrikanischer Mann
Ich bin überhaupt kein Gentleman, o!
Ich bin überhaupt kein Gentleman, kein bisschen
Ich bin überhaupt kein Gentleman, o!
Ich bin ein echter afrikanischer Mann
Ich bin überhaupt kein Gentleman, o!
Ich bin ein echter afrikanischer Mann
Ich bin überhaupt kein Gentleman, o!