J'Ehin J'Ehin (Chop Teeth - Chop Teeth) - Fela Kuti перевод на немецкий

J'Ehin J'Ehin (Chop Teeth - Chop Teeth)

This tune is called j'ehin, j'ehin
Which in broken English means chop teeth, chop teeth
Somebody who eat, eats his teeth
And only a fool can eat his teeth
Here goes
J'ehin, j'ehin groove the afro-beat tune
Ha, ha

J'ehin j'ehin oh, wa ma ba ti e lo o
Wa ma ba ti e lo o, ono re o
Ma lo

J'ehin, j'ehin o, wa ma ba oshi ti e lo o
Wa ma ko oshi e lo o, ono re o
Ma lo, hey

Mo fun l'obirin ikini o, o lo fe o
Mo fun e l'obirin ekeji, o lo fe
Mo fun e l'ketaa, o'lofe o
Mo fun l'obirin e'kerin o lo fe o
Ma lo o, ono wa o papo

Mofun l'obirin a'karun o, o lo fe o
Mo fun e l'obirin e'kefa o lo fe
Mo fun l'ekeje, o wa oro so o
Mo fun e l'kejo, o ri nkan so
Ma lo o, ono wa o papo
Kilo fi se ti e o, ono wa o papo

Oh, oh
Now I'm gonna change the rhythm of this thing now
Gonna change the rhythm so get ready
And get in the groove, still in the same thing
Just get in the groove, here goes now, listen
Here goes now
Hey, oh
Hey, oh, hey, oh, hey

Hey, hey, hey

Ma lo o, ono wa o papo
Wa ma lo o, ono wa o papo
Wa ma lo o, ono wa o papo
Wa ma lo o, ono wa o papo
Wa ma lo o, ono wa o papo
Wa ma lo o, ono wa o papo

Wa ma lo o, ono wa o papo
Wa ma lo o, ono wa o papo
Wa ma lo o, ono wa o papo
Wa ma lo o, ono wa o papo
Hey, ahn-ha

Hey

J'Ehin J'Ehin (Klatsch den Zähnen - Klatsch den Zähnen)

Dieser Song heißt j'ehin, j'ehin
Was auf gebrochenem Englisch bedeutet: Klatsch den Zähnen, klatsch den Zähnen
Jemand, der isst, isst seine Zähne
Und nur ein Narr kann seine Zähne essen
Los geht's
J'ehin, j'ehin, groove den Afrobeat-Song
Ha, ha

J'ehin j'ehin oh, wir werden dir folgen
Wir werden dir folgen, mein Kind
Geh

J'ehin, j'ehin oh, wir werden deinem Unsinn folgen
Wir werden deinen Unsinn hören, mein Kind
Geh, hey

Ich gab dir die erste Frau, du wolltest sie
Ich gab dir die zweite Frau, du wolltest sie
Ich gab dir die dritte, du wolltest sie
Ich gab dir die vierte Frau, du wolltest sie
Geh, unser Kind wartet

Ich gab dir die fünfte Frau, du wolltest sie
Ich gab dir die sechste Frau, du wolltest sie
Ich gab dir die siebte, sie fing an zu reden
Ich gab dir die achte, sie sah etwas
Geh, unser Kind wartet
Was hast du getan, unser Kind wartet

Oh, oh
Jetzt ändere ich den Rhythmus dieses Songs
Ich ändere den Rhythmus, also mach dich bereit
Und komm in den Groove, immer noch dasselbe
Komm einfach in den Groove, hier geht's los, hör zu
Hier geht's los
Hey, oh
Hey, oh, hey, oh, hey

Hey, hey, hey

Geh, unser Kind wartet
Wir gehen, unser Kind wartet
Wir gehen, unser Kind wartet
Wir gehen, unser Kind wartet
Wir gehen, unser Kind wartet
Wir gehen, unser Kind wartet

Wir gehen, unser Kind wartet
Wir gehen, unser Kind wartet
Wir gehen, unser Kind wartet
Wir gehen, unser Kind wartet
Hey, ahn-ha

Hey