Текст и перевод песни Fela Kuti - Let's Start

Let's Start

We′re gonna start our live recording right now
We gonna play for you our first tune tonight
It's gonna be about four tunes
And the first tune is called
O l′oun t'awa se n'yara
Je k′abere
Now, which means
Let′s start what we have come into the room to do
Right on
Here goes
One, two, three

Ehn, ehn, eh, oh, oh
O l'oun t′awa se ni'yara o o
Je k′abere, ehn, ehn, eh
Ma s'oju binti binti si mi o o
Je k′abere, ehn, eh, eh
Ma s'oju mi o seri si mi o o
Je k'abere
Oya o o
Je k′abere
Oya o o
Je k′abere
Oya o o
Je k'abere
Oya o
Eh, oh, ehn

Bo ara o o, bo ara o o
Bo ara o o, bo ara o o
Oya o o oya o
Oya o o o
Oya o o oya o
Oya o o o
Bo ara o o, bo ara o o
Bo ara o, o bo ara o o
Eh

O l′oun t'awa se ni′yara o o
Je k'abere, ehn, ehn
Ma s′oju mi o seri si mi o o
Je k'abere
Oya o o
Je k'abere
Oya o o
Je k′abere
Oya o o

Bo ara o o, bo ara o o
Bo ara o o, bo ara o o
Bo ara o o, bo ara o o
Bo ara o o, bo ara o o
Oya o o oya o
Oya o o o
Oya o o oya o
Oya o o o
Bo ara o o, bo′ra o o
Oya o o oya o
Oya o o o
Eh, eh, ehn, ehn, ehn, ehn, eh

O l'oun t′awa se ni'yara o o
Je k′abere, ehn, ehn, ehn, eh
Oya o o
Je k'abere
Oya o o
Je k′abere

Ehn, ehn ehn je k'abere
Ose
Ehn, bo ara
Ehn, ehn, ehn oya o
Je k'abere
Ehn, ehn, ehn ose
Ehn, ma bo
Bo′ra o
Ehn, ose ose
Oya o o
Ehn, ehn
Oya o o o
Je k′abere
Oh oh
Oya o
Oya o o
Je k'abere
Oya o o o
Je k′abere
O ya o o o
Je k'abere

Commençons

On va commencer notre enregistrement en direct maintenant
On va jouer pour toi notre premier morceau ce soir
Il va y avoir quatre morceaux
Et le premier morceau s′appelle
O l′oun t'awa se n'yara
Je k′abere
Maintenant, ça veut dire
Commençons ce pour quoi nous sommes venus dans la salle
C′est parti
Voici
Un, deux, trois

Ehn, ehn, eh, oh, oh
O l'oun t′awa se ni'yara o o
Je k′abere, ehn, ehn, eh
Ma s'oju binti binti si mi o o
Je k′abere, ehn, eh, eh
Ma s'oju mi o seri si mi o o
Je k'abere
Oya o o
Je k′abere
Oya o o
Je k′abere
Oya o o
Je k'abere
Oya o
Eh, oh, ehn

Bo ara o o, bo ara o o
Bo ara o o, bo ara o o
Oya o o oya o
Oya o o o
Oya o o oya o
Oya o o o
Bo ara o o, bo ara o o
Bo ara o, o bo ara o o
Eh

O l′oun t'awa se ni′yara o o
Je k'abere, ehn, ehn
Ma s′oju mi o seri si mi o o
Je k'abere
Oya o o
Je k'abere
Oya o o
Je k′abere
Oya o o

Bo ara o o, bo ara o o
Bo ara o o, bo ara o o
Bo ara o o, bo ara o o
Bo ara o o, bo ara o o
Oya o o oya o
Oya o o o
Oya o o oya o
Oya o o o
Bo ara o o, bo′ra o o
Oya o o oya o
Oya o o o
Eh, eh, ehn, ehn, ehn, ehn, eh

O l'oun t′awa se ni'yara o o
Je k′abere, ehn, ehn, ehn, eh
Oya o o
Je k'abere
Oya o o
Je k′abere

Ehn, ehn ehn je k'abere
Ose
Ehn, bo ara
Ehn, ehn, ehn oya o
Je k'abere
Ehn, ehn, ehn ose
Ehn, ma bo
Bo′ra o
Ehn, ose ose
Oya o o
Ehn, ehn
Oya o o o
Je k′abere
Oh oh
Oya o
Oya o o
Je k'abere
Oya o o o
Je k′abere
O ya o o o
Je k'abere