Текст и перевод песни Fela Kuti - Question Jam Answer

Question Jam Answer

When question drop for mouth
Question go start to run
When answer drop for mouth
Answer run after am
When answer jam question for road
Another thing go shale-o
Another thing go shale-o
Another thing go shale-o

When question drop for mouth
Question go start to run
When answer drop for mouth
Answer run after am
When answer jam question for road
Another thing go shale-o

Why you mash my leg for ground?
You no see my leg for road?
Why you mash my leg for ground?
You no see my leg for road?

Question dem drop for mouth
Question go start to run
Question dem drop for mouth
Question go start to run

Why you put your leg for road?
You no see say I dey come?
Why you put your leg for road?
You no see say I dey come?

Answer dem drop for mouth
Answer dem start to run
Answer dem drop for mouth
Answer dem start to run

When question drop for mouth
Question go start to run
When answer drop for mouth
Answer run after am
When answer jam question for road
Another thing go shale-o

Dem e na na na an (another thing go shale-o)
Dem e na na na an (another thing go shale-o)

I now leave things to your imagination (another thing go shale-o)
When answer jam question for road (another thing go shale-o)
Dem e na na na na (another thing go shale-o)

(Another thing go shale-o
Another thing go shale-o
Another thing go shale-o
Another thing go shale-o
Another thing go shale-o
Another thing go shale-o
Another thing go shale-o
Another thing go shale-o
Another thing go shale-o
Another thing go shale-o
Another thing go shale-o
Another thing go shale-o
Another thing go shale-o)

Вопрос Джем Ответ

Когда вопрос срывается с уст,
Вопрос начинает бежать,
Когда ответ срывается с уст,
Ответ бежит за ним.
Когда ответ настигает вопрос в пути,
Что-то произойдет, милая.
Что-то произойдет, милая.
Что-то произойдет, милая.

Когда вопрос срывается с уст,
Вопрос начинает бежать,
Когда ответ срывается с уст,
Ответ бежит за ним.
Когда ответ настигает вопрос в пути,
Что-то произойдет, милая.

Зачем ты наступила мне на ногу, милая?
Ты не видела мою ногу на дороге?
Зачем ты наступила мне на ногу, милая?
Ты не видела мою ногу на дороге?

Вопросы срываются с уст,
Вопросы начинают бежать,
Вопросы срываются с уст,
Вопросы начинают бежать.

Зачем ты поставила свою ногу на дорогу, милая?
Ты не видела, что я иду?
Зачем ты поставила свою ногу на дорогу, милая?
Ты не видела, что я иду?

Ответы срываются с уст,
Ответы начинают бежать,
Ответы срываются с уст,
Ответы начинают бежать.

Когда вопрос срывается с уст,
Вопрос начинает бежать,
Когда ответ срывается с уст,
Ответ бежит за ним.
Когда ответ настигает вопрос в пути,
Что-то произойдет, милая.

Дэм э на на на ан (что-то произойдет, милая)
Дэм э на на на ан (что-то произойдет, милая)

Я оставляю всё на волю твоего воображения (что-то произойдет, милая)
Когда ответ настигает вопрос в пути (что-то произойдет, милая)
Дэм э на на на на (что-то произойдет, милая)

(Что-то произойдет, милая
Что-то произойдет, милая
Что-то произойдет, милая
Что-то произойдет, милая
Что-то произойдет, милая
Что-то произойдет, милая
Что-то произойдет, милая
Что-то произойдет, милая
Что-то произойдет, милая
Что-то произойдет, милая
Что-то произойдет, милая
Что-то произойдет, милая
Что-то произойдет, милая)