FELI - Cand rasare soarele - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FELI - Cand rasare soarele




Cand rasare soarele
Когда восходит солнце
Din bătrâni se povestește
Из старых преданий известно,
Tot ce e de prețuit
Всё, что нужно ценить,
Că-nainte mult mai este
Что еще многое предстоит,
Zi-mi tu tot ce n-ai trait - și -
Расскажи мне всё, что ты не пережил - и -
Câte file de poveste
Сколько страниц истории
Ai vrut scrii, dar te-ai oprit?
Ты хотел написать, но остановился?
Viața nu te ocolește
Жизнь не обойдет тебя стороной,
Nici atunci când o-nțelegi greșit.
Даже тогда, когда ты её не понимаешь.
Când tot ce ai nevoie e aici, doar tre' vezi
Когда всё, что тебе нужно, здесь, просто нужно увидеть,
Cât timp trăiești n-ai cum pierzi.
Пока ты жив, ты не можешь проиграть.
Binecuvântare e
Благословение это,
Când răsare soarele.
Когда восходит солнце.
Du în lume visele
Неси в мир свои мечты,
Cât te țin picioarele
Пока держат тебя ноги.
Lumea-i bună și rea
Мир и добрый, и злой,
Tu mergi pe calea ta.
Ты иди своей дорогой.
Binecuvântare e
Благословение это,
Când răsare soarele.
Когда восходит солнце.
Cât de bună e răbdarea
Как хорошо терпение,
Mai ales când ai greșit
Особенно когда ты ошибся,
Și cum trece supărarea
И как проходит обида,
Când averea o măsori în timp.
Когда богатство измеряешь временем.
Când iubirea e aproape,
Когда любовь рядом,
Vine Raiul pe Pămant,
Рай приходит на Землю,
Viața, Omul și Magia
Жизнь, Человек и Магия
Se-mpletesc fără niciun cuvânt.
Переплетаются без единого слова.
Când tot ce ai nevoie e aici, doar tre' vezi
Когда всё, что тебе нужно, здесь, просто нужно увидеть,
Cât timp trăiești n-ai cum pierzi
Пока ты жив, ты не можешь проиграть.
Binecuvântare e
Благословение это,
Când răsare soarele.
Когда восходит солнце.
Du în lume visele
Неси в мир свои мечты,
Cât te țin picioarele
Пока держат тебя ноги.
Lumea-i bună și rea
Мир и добрый, и злой,
Tu mergi pe calea ta.
Ты иди своей дорогой.
Binecuvântare e
Благословение это,
Când răsare soarele.
Когда восходит солнце.
Când tot ce ai nevoie e aici, doar tre' vezi
Когда всё, что тебе нужно, здесь, просто нужно увидеть,
Cât timp trăiești n-ai cum pierzi.
Пока ты жив, ты не можешь проиграть.
Binecuvântare e
Благословение это,
Când răsare soarele
Когда восходит солнце.
Du în lume visele
Неси в мир свои мечты,
Cât te țin picioarele
Пока держат тебя ноги.
Lumea-i bună și rea
Мир и добрый, и злой,
Tu mergi pe calea ta.
Ты иди своей дорогой.
Binecuvântare e
Благословение это,
Când răsare soarele.
Когда восходит солнце.





Авторы: Andrei Maria, Dorian Micu, Felicia Donose, Florin Boka, Roland Kiss, Serban Cazan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.