FELI - Cine te crezi - перевод текста песни на русский

Cine te crezi - FELIперевод на русский




Cine te crezi
Кем ты себя возомнил?
Nu ştiu de ce insişti
Не знаю, почему ты настаиваешь
De ce te porţi asa
Почему ты так себя ведешь
Oricum ştiu ca în viata ta e încă cineva
В любом случае, я знаю, что в твоей жизни есть еще кто-то
De ce mai eşti aici
Зачем ты здесь
Dacă nu ma iubesti
Если ты меня не любишь
Spune-mi ce crezi
Скажи мне, что ты думаешь
De fapt spune-mi ce urmaresti
На самом деле, скажи мне, к чему ты стремишься
Totul era atât de sigur
Все было так определенно
Aveai o viaţă dubla
У тебя была двойная жизнь
Nu ai simţit cum trece timpul
Ты не чувствовал, как летит время
Pentru tine a fost simplu, poate...
Для тебя все было просто, наверное...
Si nu te las
И я тебя не отпущу
Şi nu te las
И я тебя не отпущу
Locul tău e lângă mine
Твое место рядом со мной
ma ajuţi la.
Чтобы помогать мне.
La orice pas eu nu te las
На каждом шагу я тебя не отпущу
Nu-s planul doi
Я не запасной вариант
Nici tu nu vezi
Разве ты не видишь
Cine te crezi
Кем ты себя возомнил?
Unde e dragostea ce o juram cândva
Где та любовь, которую мы когда-то клялись друг другу
Ce spune inima
Что говорит сердце
Ma vrei pe mine sau pe ea
Ты хочешь меня или ее
De ce mai eşti aici
Зачем ты здесь
Dacă nu ma iubesti
Если ты меня не любишь
Spune-mi ce crezi
Скажи мне, что ты думаешь
De fapt spune-mi ce vrei
На самом деле, скажи мне, чего ты хочешь
Ce urmăreşti
К чему ты стремишься
Totul era atât de sigur
Все было так определенно
Aveai o viaţă dubla
У тебя была двойная жизнь
N-ai simţit cum trece timpul
Ты не чувствовал, как летит время
Pentru tine a fost simplu, poate.
Для тебя все было просто, наверное.
Si nu te las
И я тебя не отпущу
Şi nu te las
И я тебя не отпущу
Locul tău e lângă mine
Твое место рядом со мной
Sa ma ajuţi la.
Чтобы помогать мне.
La orice pas eu nu te las
На каждом шагу я тебя не отпущу
Nu-s planul doi
Я не запасной вариант
Tu nu vezi
Ты не видишь
Cine te crezi
Кем ты себя возомнил?
Hai cine te crezi
Ну, кем ты себя возомнил?
Şi ma doare, ma doare tare
И мне больно, очень больно
Dar mereu ma întorc în bratele tale
Но я всегда возвращаюсь в твои объятия
Şi nu te las
И я тебя не отпущу
Si nu te las
И я тебя не отпущу
Locul tău e lângă mine
Твое место рядом со мной
Sa ma ajuţi la.
Чтобы помогать мне.
La orice pas eu nu te las
На каждом шагу я тебя не отпущу
Nu-s planul doi
Я не запасной вариант
Tu nu vezi, cine te crezi
Ты не видишь, кем ты себя возомнил?
Hai cine te crezï.
Ну, кем ты себя возомнил?





Авторы: Serban Ionut Cazan, Andrei Tiberiu Maria, Felicia Donose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.