Текст и перевод песни FELI - Frunze cad

Frunze cad

Au, au, au, ce mă doare inima
Frunze cad cum cade lacrima
Au, au, au, să mă ierți, tu, mama mea
N-am ascultat și mă doare
Și mă doare în piept ceva

Nu știu de ce-mi zâmbești așa frumos și îmi promiți iar
C-o să-mi aduci vată pe băț și stele căzătoare-n dar, dar
Minciuni, minciuni, ah, ce casă de nebuni, tu, Pinocchio
Mergem pe același drum, cine se minte acum, cred că tot eu

Nu vreau să-mi recunosc că tu
Ai venit și mi-ai furat sufleu′
Oare știi că-n viața mea e iarnă
Și că eu sunt goală acum

Te rog să mi-l aduci înapoi
L-ai lovit de multe ori când ai lovit în noi
Lasă-mă să-mi cânt durerea că
Tu mi-ai luat toată averea

Au, au, au, ce mă doare inima
Frunze cad cum cade lacrima
Au, au, au, să mă ierți, tu, mama mea
N-am ascultat și mă doare
Și mă doare în piept ceva

Îți amintești când dimineața îmi zâmbeai la cafea
Spuneai că sunt o aiurită și mă iubeai așa
Minciuni, minciuni, ah, ce casă de nebuni, tu, Pinocchio
De vină sunt numai eu, te-am pictat în semizeu

Nu vreau să-mi recunosc că tu
Ai venit și mi-ai furat sufleu'
Oare știi că-n viața mea e iarnă
Și că eu sunt goală acum

Te rog să mi-l aduci înapoi
L-ai lovit de multe ori când ai lovit în noi
Lasă-mă să-mi cânt durerea că
Tu mi-ai luat toată averea

Au, au, au, ce mă doare inima
Frunze cad cum cade lacrima
Au, au, au, să mă ierți, tu, mama mea
N-am ascultat și mă doare
Și mă doare în piept ceva

Au, au, au, ce mă doare...
Frunze cad...
Au, au, au, să mă ierți, tu...
N-am ascultat și mă doare
Și mă doare în piept ceva

Au, au, au, ce mă doare inima
Frunze cad cum cade lacrima
Au, au, au, să mă ierți, tu, mama mea
N-am ascultat și mă doare
Și mă doare în piept ceva

Падают листья

Ой, ой, ой, как болит моё сердце
Листья падают, как падают слёзы
Ой, ой, ой, прости меня, мама
Я не послушала и мне больно
И больно мне в груди

Не знаю, почему ты мне так красиво улыбаешься и снова обещаешь
Что принесёшь мне сладкую вату и падающие звёзды в подарок, но
Ложь, ложь, ах, какой сумасшедший дом, ты, Пиноккио
Мы идём по одной дороге, кто себя обманывает сейчас, думаю, всё ещё я

Не хочу признавать, что ты
Пришёл и украл мою душу
Знаешь ли ты, что в моей жизни зима
И что я сейчас опустошена

Прошу, верни её мне обратно
Ты ранил её много раз, когда ранил нас
Позволь мне спеть свою боль, ведь
Ты забрал всё моё богатство

Ой, ой, ой, как болит моё сердце
Листья падают, как падают слёзы
Ой, ой, ой, прости меня, мама
Я не послушала и мне больно
И больно мне в груди

Помнишь, как утром ты улыбался мне за кофе
Говорил, что я чудачка, и любил меня такой
Ложь, ложь, ах, какой сумасшедший дом, ты, Пиноккио
Виновата только я, я изобразила тебя полубогом

Не хочу признавать, что ты
Пришёл и украл мою душу
Знаешь ли ты, что в моей жизни зима
И что я сейчас опустошена

Прошу, верни её мне обратно
Ты ранил её много раз, когда ранил нас
Позволь мне спеть свою боль, ведь
Ты забрал всё моё богатство

Ой, ой, ой, как болит моё сердце
Листья падают, как падают слёзы
Ой, ой, ой, прости меня, мама
Я не послушала и мне больно
И больно мне в груди

Ой, ой, ой, как болит...
Листья падают...
Ой, ой, ой, прости меня, ты...
Я не послушала и мне больно
И больно мне в груди

Ой, ой, ой, как болит моё сердце
Листья падают, как падают слёзы
Ой, ой, ой, прости меня, мама
Я не послушала и мне больно
И больно мне в груди