Текст и перевод песни Feli - Omule, deschide ochii

Omule
Deschide ochii.

Omule
Deschide (deschide).

Mi-au spus:
"N-ai să reușești vreodată,
Muzica e o prostie,
Tu vrei s-o trăiești pe toată."
Mi-au spus:
"Arta nu e pentru tine,
Ai să mori de foame, fată,
Ea te va mânca de vie."

Ce săraci în sentimente!
Noi nu mai simțim demult.
Lăsați arta să ne-mbrace
Raiul ăsta de pământ.

Omule, deschide ochii, tu lași sufletul să piară.
Nu e vina cerului că îți dă ura pe-afară.
Râurile noastre toate n-ar putea nicicând să spele
Mâna omului ce-arată cu degetul către stele.

Mi-au spus:
"Uite X și uite Y
Fac toți banii, ia exemplu,
Arta nu-ți clădește templu.
De ce nu-ți iei un soț cu bani grămadă?
Fă-i copii și vezi tu restul
Bagă-l pentru bani în seamă."

Ce săraci în sentimente!
Noi nu mai simțim demult.
Lăsați arta să ne-mbrace
Raiul ăsta de pământ.

Omule, deschide ochii, tu lași sufletul să piară.
Nu e vina cerului că îți dă ura pe-afară.
Râurile noastre toate n-ar putea nicicând să spele
Mâna omului ce-arată cu degetul către stele.

Omule
Deschide ochii.

Omule, deschide ochii, tu lași sufletul să piară.
Nu e vina cerului că îți dă ura pe-afară.
Râurile noastre toate n-ar putea nicicând să spele
Mâna omului ce-arată cu degetul către stele.

Чувак.
Открой глаза.

Чувак.
Открыть (открыть).

Они сказали мне:
"Ты никогда не добьешься успеха,
Музыка-это глупо.,
Ты хочешь жить."
Они сказали мне:
"Искусство не для вас,
Ты умрешь от голода, девочка,
Она сожрет тебя заживо."

Какие бедные чувства!
Мы давно не чувствуем.
Пусть искусство нас-mbrace
Это земное небо.

Чувак, открой глаза, ты дашь душе погибнуть.
Небеса не виноваты в том, что ненавидят тебя.
Наши реки никогда не умываются
Рука человека, указывающая пальцем на звезды.

Они сказали мне:
"Посмотрите X и посмотрите Y
Сделать все деньги, взять пример,
Искусство не строит твой храм.
Почему бы тебе не взять мужа с большими деньгами?
Сделайте их детьми, и вы увидите все остальное
Положи на него деньги."

Какие бедные чувства!
Мы давно не чувствуем.
Пусть искусство нас-mbrace
Это земное небо.

Чувак, открой глаза, ты дашь душе погибнуть.
Небеса не виноваты в том, что ненавидят тебя.
Наши реки никогда не умываются
Рука человека, указывающая пальцем на звезды.

Чувак.
Открой глаза.

Чувак, открой глаза, ты дашь душе погибнуть.
Небеса не виноваты в том, что ненавидят тебя.
Наши реки никогда не умываются
Рука человека, указывающая пальцем на звезды.