Текст и перевод песни FELI - Rațele Și Vânătorii

Marunt, marunt, toaca-le marunt
Te lauzi cu retete de rupt inima si cum
Toate femeile din viata ta au fost naive
Si ca abia astepti sa te joci si cu mine

Hai, joaca-te, joaca-te
Imi e foarte limpede
Iti zambeste sufletul
Cand ma joci pe degete

Joaca-te, joaca-te
Imi e foarte limpede
Iti zambeste sufletul

Astazi, pe scena vietii, noi suntem actorii
Fie voit sau nu, mereu aducem norii
Eu vreau un film romantic, un vin pe malul marii
Tu te joci cu alte fete ratele si vanatorii

Ma duc, ma duc, repede ma duc
Sa-mi caut dragostea, ca de la tine s-a pierdut
Ca tu nu esti atent si ai tinut-o in buzunare
Cand locul ei e in inima, dar fix in cot te doare

Hai, joaca-te, joaca-te
Imi e foarte limpede
Iti zambeste sufletul
Cand ma joci pe degete

Joaca-te, joaca-te
Imi e foarte limpede
Iti zambeste sufletul

Astazi, pe scena vietii, noi suntem actorii
Fie voit sau nu, mereu aducem norii
Eu vreau un film romantic, un vin pe malul marii
Tu te joci cu alte fete ratele si vanatorii

Unde esti tu, mama, vreau sa vin la tine iar
Baiatul asta face ce face si ma intoarce iar
Unde esti tu, mama, vreau sa vin la tine iar
Baiatul asta face ce face si-mi pune inima pe jar

Astazi, pe scena vietii, noi suntem actorii
Fie voit sau nu, mereu aducem norii
Eu vreau un film romantic, un vin pe malul marii
Tu te joci cu alte fete ratele si vanatorii

Мелко, мелко, мелко нарезать
Вы хвастаетесь с рецептами разбитого сердца и как
Все женщины в вашей жизни были наивными
И ты не можешь дождаться, чтобы поиграть со мной.

Давай, играй, играй
Мне все ясно.
Улыбается душа
Когда ты играешь на моих пальцах

Играть, играть
Мне все ясно.
Улыбается душа

Сегодня, на сцене жизни, мы-актеры
Волей или нет, мы всегда приносим облака
Я хочу романтический фильм, вино на берегу моря
Вы играете с другими девочками ставки и охотники

Я иду, я иду, я иду, я иду
Искать свою любовь, что от тебя она потерялась
Что ты не внимателен и держал ее в карманах
Когда ее место в сердце, но прямо в локте болит

Давай, играй, играй
Мне все ясно.
Улыбается душа
Когда ты играешь на моих пальцах

Играть, играть
Мне все ясно.
Улыбается душа

Сегодня, на сцене жизни, мы-актеры
Волей или нет, мы всегда приносим облака
Я хочу романтический фильм, вино на берегу моря
Вы играете с другими девочками ставки и охотники

Где ты, мама, я хочу вернуться к тебе снова
Этот парень делает то, что делает, и возвращает меня снова
Где ты, мама, я хочу вернуться к тебе снова
Этот парень делает то, что делает, и кладет мое сердце на банку.

Сегодня, на сцене жизни, мы-актеры
Волей или нет, мы всегда приносим облака
Я хочу романтический фильм, вино на берегу моря
Вы играете с другими девочками ставки и охотники