Sus pe munte - FELI перевод на немецкий

Sus pe munte

E patru dimineata, ce am eu iti apartine
M-am dezbracat de haine, ca sa ma-mbrac cu tine
Iubitule, mai stai putin, mai stai putin ca vine
Mai stai putin ca vine Mai

Vine gura mea spre ochii tai, ma simti
Eu ii sarut pe amandoi, ce usor ma cuprinzi
Si ma arunci la stele, da, ma arunci la stele
Si-mi place cum transpire dragostea, piele pe piele

Daca imi dai gura ta, am sa zbor ca pasarea
Te voi urca sus pe munte, sa-ti arat planeta mea
Tu vii de pe Marte, eu te duc pe Venus
Tu-mi vii ferit de nori, niciodata versus

Daca imi dai gura ta
Ce-ai pe buze imi vei da

In ochii tai se scalda marea
Cand ma privesti se schimba starea
Ma agita si ma face sa las tot

Si ma scufund in tine, chiar daca nu stiu sa inot

Ce carusel de sentimente, cat de natural
Imi faci starea de bine un ritual
Iubirea mea calda imi pare doar rece
Langa tine timpul magic trece

Daca imi dai gura ta, am sa zbor ca pasarea
Te voi urca sus pe munte, sa-ti arat planeta mea
Tu vii de pe Marte, eu te duc pe Venus
Tu-mi vii ferit de nori, niciodata versus

Daca imi dai gura ta
Ce-ai pe buze imi vei da

Daca imi dai gura ta, am sa zbor ca pasarea
Te voi urca sus pe munte, sa-ti arat planeta mea
Tu vii de pe Marte, eu te duc pe Venus
Tu-mi vii ferit de nori, niciodata versus

Daca imi dai gura ta
Ce-ai pe buze imi vei da

Hoch auf dem Berg

Es ist vier Uhr morgens, was ich habe, gehört dir
Ich habe mich entkleidet, um mich mit dir zu kleiden
Schatz, bleib noch ein bisschen, bleib noch ein bisschen, es kommt
Bleib noch ein bisschen, es kommt Noch

Mein Mund bewegt sich zu deinen Augen, spürst du mich
Ich küsse beide, wie leicht du mich umarmst
Und wirfst mich zu den Sternen, ja, wirfst mich zu den Sternen
Und ich liebe, wie Liebe schwitzt, Haut an Haut

Wenn du mir deinen Mund gibst, fliege ich wie ein Vogel
Ich bringe dich hoch auf den Berg, zeige dir meinen Planeten
Du kommst vom Mars, ich nehme dich mit zur Venus
Du kommst wolkenlos, niemals versus

Wenn du mir deinen Mund gibst
Was auf deinen Lippen ist, wirst du mir geben

In deinen Augen badet das Meer
Wenn du mich ansiehst, ändert sich die Stimmung
Es erregt mich und lässt mich alles loslassen

Und ich versinke in dir, auch wenn ich nicht schwimmen kann

Was für ein Karussell der Gefühle, wie natürlich
Du machst mein Wohlbefinden zu einem Ritual
Meine warme Liebe fühlt sich nur kalt an
An deiner Seite vergeht die Zeit magisch

Wenn du mir deinen Mund gibst, fliege ich wie ein Vogel
Ich bringe dich hoch auf den Berg, zeige dir meinen Planeten
Du kommst vom Mars, ich nehme dich mit zur Venus
Du kommst wolkenlos, niemals versus

Wenn du mir deinen Mund gibst
Was auf deinen Lippen ist, wirst du mir geben

Wenn du mir deinen Mund gibst, fliege ich wie ein Vogel
Ich bringe dich hoch auf den Berg, zeige dir meinen Planeten
Du kommst vom Mars, ich nehme dich mit zur Venus
Du kommst wolkenlos, niemals versus

Wenn du mir deinen Mund gibst
Was auf deinen Lippen ist, wirst du mir geben