Va Urma - FELI перевод на немецкий

Va Urma

Cateodata parca nu stim cum sa incepem
Cateodata e greau sa ne oprim
Cateodata inotam in ape prea repezi
Cateodata in aer plutim

Azi te doare, ti-e dor si nu te regasesti
Dar, poate, maine va fi randul tau sa primesti

Nu stii cum te duce viata, oriunde te va purta
Si, oricat ar parea ea de grea, tu stii destinatia
Si vei ajunge la ea
La sfarsit va conta sa lasi loc de "Va urma"

Ai atatea planuri de dus pana la capat
Dar, mereu, timp prea putin
Doar in oglinda iti vezi capul de treaba
Dar tu zambesti, ramai pozitiv

Azi te doare, ti-e dor si nu te regasesti
Dar, poate, maine va fi randul tau sa primesti

Nu stii cum te duce viata, oriunde te va purta
Si, oricat ar parea ea de grea, tu stii destinatia
Si vei ajunge la ea
La sfarsit va conta sa lasi loc de "Va urma"

Nu stii cum te duce viata, oriunde te va purta
Si, oricat ar parea ea de grea, tu stii destinatia
Si vei ajunge la ea
La sfarsit va conta sa lasi loc de "Va urma"

Fortsetzung folgt

Manchmal scheint es, als wüssten wir nicht, wie wir anfangen sollen
Manchmal ist es schwer aufzuhören
Manchmal schwimmen wir in zu reißenden Gewässern
Manchmal schweben wir in der Luft

Heute tut es dir weh, du sehnst dich und findest dich nicht wieder
Aber vielleicht bist du morgen an der Reihe zu empfangen

Du weißt nicht, wie das Leben dich führt, wohin es dich auch tragen wird
Und, wie schwer es auch scheinen mag, du kennst das Ziel
Und du wirst es erreichen
Am Ende wird es zählen, Raum für "Fortsetzung folgt" zu lassen

Du hast so viele Pläne, die du bis zum Ende durchführen musst
Aber immer zu wenig Zeit
Nur im Spiegel siehst du dein ernstes Gesicht
Aber du lächelst, bleibst positiv

Heute tut es dir weh, du sehnst dich und findest dich nicht wieder
Aber vielleicht bist du morgen an der Reihe zu empfangen

Du weißt nicht, wie das Leben dich führt, wohin es dich auch tragen wird
Und, wie schwer es auch scheinen mag, du kennst das Ziel
Und du wirst es erreichen
Am Ende wird es zählen, Raum für "Fortsetzung folgt" zu lassen

Du weißt nicht, wie das Leben dich führt, wohin es dich auch tragen wird
Und, wie schwer es auch scheinen mag, du kennst das Ziel
Und du wirst es erreichen
Am Ende wird es zählen, Raum für "Fortsetzung folgt" zu lassen