Chimi - Feli Colina перевод на немецкий

Chimi

Si al volver sentía me esperabas
Si con mirarte supe que me hablabas
Un manantial
Todo lo que no sabía me hacía falta

Y emanabas hijo de la calma
Un corazón que de a poco pintaba
De tu color
Todo lo que no venía en mi palma

Me desperté sabiendo que era el día
Lo siento, suenas a esta melodía
Es claridad
Y sé que solo imaginarlo no me alcanza

Parece que al final quisiera
Pausar en vos mi vida entera
Y saborear
Cada sensación que sueltes de tu esencia

Dormir, ah...
Dormir, ah...

1, 2, 3, 4
¡Ay, mi chiquitito!

Chimi

Als ich zurückkam, spürte ich, dass du auf mich wartetest
Als ich dich ansah, wusste ich, dass du zu mir sprachst
Eine Quelle
Alles, wovon ich nicht wusste, dass es mir fehlte

Und du strahltest aus, Sohn der Ruhe
Ein Herz, das nach und nach malte
In deiner Farbe
Alles, was nicht in meiner Hand lag

Ich wachte auf und wusste, es war der Tag
Ich fühle es, du klingst wie diese Melodie
Es ist Klarheit
Und ich weiß, es nur vorzustellen, reicht mir nicht

Es scheint, als ob ich am Ende möchte
Mein ganzes Leben in dir anhalten
Und auskosten
Jede Empfindung, die du aus deinem Wesen freisetzt

Schlafen, ah...
Schlafen, ah...

1, 2, 3, 4
Oh, mein Kleiner!