Feli Colina - Diabla - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Feli Colina - Diabla




Diabla
Devils
Perdí la fe por buscar atajos
I lost faith looking for shortcuts
Sumergida en el infierno por buscar demonios
Drowned in hell looking for demons
Mi diosa la baño en oro
My goddess bathes her in gold
Mientras le sangran los tajos
While her cuts bleed
Evito pensar, esquivo y ataco
I avoid thinking, I evade and attack
Llevo seis meses en cama
I've been in bed for six months
A mi religión pagana
My pagan religion
Se le paga con pan y ajo
Is paid for with bread and garlic
¿Quién te quita lo expresiva?
Who takes away your expressiveness?
Vamo' pa'rriba, vamo' pa'rriba
Let's go up, let's go up
Dice la Rosa mientras me lee la mano
Says Rosa as she reads my palm
Hermano, quiero volverme a mi choza
Brother, I want to go back to my shack
Quiero volver a mi choza
I want to go back to my shack
Para no decir tu nombre
So as not to say your name
Vengo escapando a la prosa, la pausa, mañosa
I flee from cunning prose, the pause
Sigo mirando desde arriba, mi vida
I keep looking from above, my life
Cautiva, me guían los pasos
Captive, my steps are guided
Mírala como se retuerce cuando respira
Look at her squirming as she breathes
Prefiere el torso enredado
She prefers her torso tangled
Una vela a cada lado (y)
A candle on each side (and)
La suerte de sortija
The luck of the ring
Para no decir tu nombre
So as not to say your name
Vengo escapando a la prosa, la pausa, mañosa
I flee from cunning prose, the pause
Sigo mirando desde arriba, mi vida
I keep looking from above, my life
Cautiva, me guían los pasos
Captive, my steps are guided
Mírala como se retuerce cuando respira
Look at her squirming as she breathes
Prefiere el torso enredado
She prefers her torso tangled
Una vela a cada lado (y)
A candle on each side (and)
La suerte de sortija
The luck of the ring





Авторы: Agustin Colina, Baltazar Oliver, Felicitas Colina Cornejo, Guillermo Hirmas, Manuel Figuerero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.