Текст и перевод песни Feli Colina - Maca

Maca

Porque mirándome
Ves que te veo a vos
Y solo existen palabras
Poesía
Canciones de amor
El mismo vicio y esa empatía
De que tu pena o tu sonrisa
De ser tan tuya se vuelva mía
Quiero volver, quiero venir
Y si imagino mi vida con vos suena algo así
Diciéndome
Baila baila
Que no queden rastros de ese amor
Que corrés todo el día
Que estás cansada
De casa al trabajo
Del trabajo a casa
Y nada más
Y que te canto, canto
Esas canciones que solo me gustan a mí
Pero mirándome
Ves que te veo a vos
Y solo existen palabras
Poesía
Canciones de amor
Que mis horarios te vuelven loca
Que no te diga una cosa por otra
Que dejo todo desordenado
Y que si vengo me prometés
Que un mes y medio me mantenés
Pero que acá voy a estar bien
Baila baila
Que no queden rastros de ese amor
Que corrés todo el día
Que estas cansada
De casa al trabajo
Del trabajo a casa
Y nada más
Y que te cante, cante
Esas canciones que solo te gustan a vos
Pero mirándome
Ves que te veo a vos
Y solo existen palabras
Poesía
Canciones de amor

Мака

Потому что, глядя на меня,
Ты видишь, что я смотрю на тебя,
И существуют только слова,
Поэзия,
Песни о любви,
Та же страсть и та же симпатия
В том, что твоя печаль или улыбка,
Будучи столь твоими, становятся моими.
Я хочу вернуться, хочу прийти
И если я представляю свою жизнь с тобой, она звучит примерно так:
Ты говоришь мне
Танцуй, танцуй,
Пусть не останется следов той любви.
Что ты бегаешь весь день,
Что ты устала,
Из дома на работу,
С работы домой,
И ничего больше.
И что я пою тебе, пою
Те песни, которые нравятся только мне,
Но, глядя на меня,
Ты видишь, что я смотрю на тебя,
И существуют только слова,
Поэзия,
Песни о любви,
Что твой распорядок сводит тебя с ума,
Что я не говорю тебе что-то одно вместо другого,
Что я всё разбрасываю,
И что, если я приеду, ты обещаешь мне,
Что на полтора месяца ты меня обеспечишь.
Но что здесь я буду в порядке.
Танцуй, танцуй,
Пусть не останется следов той любви.
Что ты бегаешь весь день,
Что ты устала,
Из дома на работу,
С работы домой,
И ничего больше.
И что я пою тебе, пою
Те песни, которые нравятся только тебе.
Но, глядя на меня,
Ты видишь, что я смотрю на тебя,
И существуют только слова,
Поэзия,
Песни о любви.