Текст и перевод песни Feli Colina - Martes
No
quiero
pensar
si
ya
es
martes
Не
хочу
думать,
что
уже
вторник
No
sé
ni
si
voy
a
encontrarte
Даже
не
знаю,
встречусь
ли
я
с
тобой
No
puedo
decirte,
desearte
Не
могу
сказать
тебе,
пожелать
тебе
Sé
que
no
va
a
ninguna
parte
Знаю,
что
это
ни
к
чему
не
приведет
La
imagen
se
vuelve
hipnótica
Образ
становится
гипнотическим
Me
embebo
en
tu
semiótica
Я
погружаюсь
в
твою
семиотику
No
puedo
reírme,
hablarte
Не
могу
смеяться,
говорить
с
тобой
Sé
que
no
va
a
ninguna
parte
Знаю,
что
это
ни
к
чему
не
приведет
Ya
vas
a
ver
que
al
final
Вот
увидишь,
в
конце
концов
Vos
el
que
no
pudo
verme
Ты
тот,
кто
не
смог
меня
увидеть
Sos
vos
el
que
no
pudo
verme
Ты
тот,
кто
не
смог
меня
увидеть
Vos
el
que
no...
Ты
тот,
кто
не...
Creo
que
no
me
mirás
Думаю,
ты
не
смотришь
на
меня
Por
miedo
a
reconocerte
Из
страха
узнать
себя
Miedo
a
reconocerte
Из
страха
узнать
себя
Por
miedo
Из
страха
Confusa
y
poco
pragmática
Смущенная
и
непрактичная
La
imagen
se
vuelve
eterna
Образ
становится
вечным
Con
esta
insistencia
fanática
С
этой
фанатичной
настойчивостью
De
estar
buscándome
en
piel
ajena
Искать
себя
в
чужой
коже
Entiendo
que
pierdo
el
tiempo
Понимаю,
что
теряю
время
Me
veo
volada,
etérea
Вижу
себя
взлетевшей,
эфирной
Con
este
maneje,
histérica
С
этой
манерой,
истеричной
De
ignorar
lo
que
me
resuena
Игнорировать
то,
что
во
мне
отзывается
Y
quiero,
quiero,
quiero
imaginar
И
хочу,
хочу,
хочу
представить
Que
te
quedas
en
pleno
enero
Что
ты
остаешься
в
самом
разгаре
января
Vuelo,
bajo,
rozo
el
suelo
Взлетаю,
опускаюсь,
касаюсь
земли
Voy
intentando
descifrarme
Пытаюсь
расшифровать
себя
Ya
sabés,
sabés
que
puedo
Ты
уже
знаешь,
знаешь,
что
я
могу
Sé
mirarte
y
desnudarte
el
cuerpo
entero
Смотреть
на
тебя
и
обнажать
все
твое
тело
Ya
no
puedo
distinguir
Я
уже
не
могу
различить
Si
te
mentís
a
vos
o
me
mentís
a
mí
Врешь
ли
ты
себе
или
мне
Ya
vas
a
ver
que
al
final
Вот
увидишь,
в
конце
концов
Vos
el
que
no
pudo
verme
Ты
тот,
кто
не
смог
меня
увидеть
Sos
vos
el
que
no
pudo
verme
Ты
тот,
кто
не
смог
меня
увидеть
Vos
el
que
no...
Ты
тот,
кто
не...
Creo
que
no
me
mirás
Думаю,
ты
не
смотришь
на
меня
Por
miedo
a
reconocerte
Из
страха
узнать
себя
Miedo
a
reconocerte
Из
страха
узнать
себя
Por
miedo
Из
страха
Vas
Увидишь
A
ver
que
al
final
В
конце
концов
Sos
vos
el
que
no
pudo
verme
Ты
тот,
кто
не
смог
меня
увидеть
Creo
que
no
me
mirás
Думаю,
ты
не
смотришь
на
меня
Por
miedo
a
reconocerte
Из
страха
узнать
себя
Miedo
a
reconocerte
Из
страха
узнать
себя
Por
miedo
Из
страха
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.