Текст и перевод песни Feli Colina - Solo

Solo

Quizás no duermas hoy
Latente, sin razón
Como siempre
Quizás no duermas hoy
Sabiendo que soy yo
El fruto de tu vientre
Cuando abro el cajón
Donde guardabas vos
Tu pretendiente
Y ahora quedo yo
Peleando contra todo un mar de gente
Y queman como ayer
Los besos que me diste en la frente
Y qué será de mí
Cuándo borre tus rasgos de mi mente
Y qué sera de mí
Cuándo esta situación me atropelle
No vuelvas hasta mí
Con es de tu calor
De madre ausente
No quieras remediar
No quieras remediar
Tu raciocinio tan adolescente
Y aparte mujer
Olvida ya tu niño abandonado
Convierte en rehén
De todo el mal que vienes provocando
Y él se para ahí
Y creé que no hay luz
Iluminando a todo el mar de gente

Seul

Peut-être ne dormiras-tu pas ce soir
Latente, sans raison
Comme toujours
Peut-être ne dormiras-tu pas ce soir
Sachant que c'est moi
Le fruit de ton ventre
Quand j'ouvre le tiroir
Où tu gardais
Ton prétendant
Et maintenant je reste
À me battre contre toute une mer de gens
Et brûlent comme hier
Les baisers que tu m'as donnés sur le front
Et qu'en sera-t-il de moi
Quand j'aurai effacé tes traits de mon esprit
Et qu'en sera-t-il de moi
Quand cette situation me renversera
Ne reviens pas vers moi
Avec cette chaleur
De mère absente
Ne veux pas réparer
Ne veux pas réparer
Ton raisonnement si adolescent
Et en plus, femme
Oublie déjà ton enfant abandonné
Fais de lui un otage
De tout le mal que tu provoques
Et il se tient là
Et il croit qu'il n'y a pas de lumière
Illuminant toute cette mer de gens