Текст и перевод песни Feli Colina - Susurrito

Susurrito

Quiero decirte primero ¿no ves?
Solo queda alejarme y disimular
Quiero aumentar tu deseo
Crece el mío con solo mirarte

¿No ves?
Cómo queda tan bien tu cuerpo en mi cuerpo
¿No ves?
Todo alrededor se nos va derritiendo

Vuelvo a mirarme y a reconocer
Magia que deja tu boca en mi piel
De todo lo que me gusta de mí
Eras reflejo divino

¿No ves?
Al final este amor era vanidad pura
Que nos enamoró nuestra propia hermosura

Aunque sé, podría ser mejor de lo que es
Cuando te digo que entiendo, no sé si me estoy mintiendo
Aunque sé, podría ser mejor de lo que es
Sigo sintiendo muy dentro de mí, que si te alejo me pierdo

Casi en un acto impulsivo, te veo
Rompiendo con lo que acabas de empezar
De todo lo que me cuesta de mí
Eras reflejo divino

¿No ves?
Que llevamos los dos ritmo de primavera
Solo puedo pensar en cómo encontrar la manera

Aunque sé, podría ser mejor de lo que es
Cuando te digo que entiendo, no sé si me estoy mintiendo
Aunque sé, podría ser mejor de lo que es
Sigo sintiendo muy dentro de mí, que si te alejo me pierdo

Aunque sé, podría ser mejor de lo que es
Cuando te digo que entiendo, no sé si me estoy mintiendo
Aunque sé, podría ser mejor de lo que es
Sigo sintiendo muy dentro de mí, que si te alejo me pierdo

Susurrito

Je veux te le dire en premier, tu ne vois pas ?
Il ne me reste plus qu'à m'éloigner et à dissimuler
Je veux augmenter ton désir
Le mien grandit juste en te regardant

Tu ne vois pas ?
Comment ton corps est si beau dans mon corps
Tu ne vois pas ?
Tout autour de nous fond

Je me regarde à nouveau et je reconnais
La magie que ta bouche laisse sur ma peau
De tout ce que j'aime en moi
Tu étais un reflet divin

Tu ne vois pas ?
Au final, cet amour était pure vanité
Notre propre beauté nous a fait tomber amoureux

Bien que je sache que cela pourrait être mieux que ce qu'il est
Quand je te dis que je comprends, je ne sais pas si je me mens
Bien que je sache que cela pourrait être mieux que ce qu'il est
Je continue de sentir au plus profond de moi que si je t'éloigne, je me perds

Presque dans un acte impulsif, je te vois
Briser avec ce que tu viens de commencer
De tout ce qui me coûte en moi
Tu étais un reflet divin

Tu ne vois pas ?
Que nous avons tous les deux le rythme du printemps
Je ne peux que penser à comment trouver un moyen

Bien que je sache que cela pourrait être mieux que ce qu'il est
Quand je te dis que je comprends, je ne sais pas si je me mens
Bien que je sache que cela pourrait être mieux que ce qu'il est
Je continue de sentir au plus profond de moi que si je t'éloigne, je me perds

Bien que je sache que cela pourrait être mieux que ce qu'il est
Quand je te dis que je comprends, je ne sais pas si je me mens
Bien que je sache que cela pourrait être mieux que ce qu'il est
Je continue de sentir au plus profond de moi que si je t'éloigne, je me perds