Текст и перевод песни Feli Colina - Tiempo

Tiempo

Busco y digo que vivo el camino eligiéndolo
Sigo y sigue
Pienso y digo que vivo el camino eligiéndolo
Sigo y sigue
Y sigue, y sigue

Cuántas cosas pendientes que por imaginarlas
Ya las siento vividas
Y al final nada pasa
Y pesan, y pesan

Poco a poco fui entendiendo
Que más que amor
Busco un disparador que me lo produzca dentro
Me lo produzca dentro

Tiempo, me quitas vida
Segundo a segundo
Me transformarás
Todo lo que hoy me inspira
Mañana nada representará

Cuántas cosas urgentes que por minimizarlas
Las siento cumplidas
Y al final nada cambia
Se secan, se secan

Tiempo, me quitas vida
Segundo a segundo
Me transformarás
Todo lo que hoy me inspira
Mañana nada representará

Tiempo
Tiempo

Temps

Je cherche et je dis que je vis le chemin en le choisissant
Je continue et il continue
Je pense et je dis que je vis le chemin en le choisissant
Je continue et il continue
Et il continue, et il continue

Combien de choses en suspens que par l'imagination
Je les sens déjà vécues
Et finalement rien ne se passe
Et elles pèsent, et elles pèsent

Peu à peu, j'ai compris
Que plus que l'amour
Je cherche un déclencheur qui me le produise à l'intérieur
Me le produise à l'intérieur

Temps, tu me prends la vie
Seconde après seconde
Tu me transformeras
Tout ce qui m'inspire aujourd'hui
Demain ne représentera rien

Combien de choses urgentes que par minimisation
Je les sens accomplies
Et finalement rien ne change
Elles se dessèchent, elles se dessèchent

Temps, tu me prends la vie
Seconde après seconde
Tu me transformeras
Tout ce qui m'inspire aujourd'hui
Demain ne représentera rien

Temps
Temps