Airefëa - Felicia Farerreперевод на русский
Gui
a
úr
Единое
солнце
(Just
one
sun)
(Только
одно
солнце)
Alcarain
ar
me
Сияет
над
нами
(Shining
o'er
us)
(Светит
над
нами)
Gui
a
túra
luin
hellë
Одно
огромное
голубое
небо
(Just
one
big
blue
sky)
(Только
одно
большое
голубое
небо)
A
ndon
i
nénar
mi
i
ëar
Единое,
как
воды
моря
(One
as
the
water
of
the
sea)
(Единое,
как
морская
вода)
Cen
mi
hón
Глаза
сердца
(Eyes
of
heart)
(Очи
сердца)
Véla
han
i
hrávë
Видят
за
пределы
плоти
(See
beyond
flesh)
(Видят
сквозь
плоть)
A
ithildin
Единая
луна-звезда
(One
moon-star)
(Одна
луна-звезда)
Cala
an
ea
Свет
для
мира
(Light
for
the
world)
(Свет
для
мира)
Cala
an
ilyah
Свет
для
всех
(Light
for
all)
(Свет
для
всех)
Eruman,
hath
anat
a
thûl
У
небес
единое
дыхание
(Heaven
has
but
one
breath)
(У
небес
лишь
одно
дыхание)
Fëa
ista
ria
mele
Дух
знает
только
любовь
(Spirit
knows
only
love)
(Дух
знает
только
любовь)
A
coi
a
ambar
Одна
жизнь,
одна
земля
(One
life,
one
earth)
(Одна
жизнь,
одна
земля)
A
mel
Одна
любовь
дружбы
(One
love
of
friendship)
(Одна
любовь
дружбы)
Celu-hīnim-cala
Дети
света
источника
(Children
of
Source
Light)
(Дети
Первозданного
Света)
O
airefëa
nalmë
-nor
С
святой
душой,
мы
- семья
(With
holy
soul
we
are
family)
(Со
святой
душой
мы
- семья)
Hanno
ar
nésa
a
ilya
Братья
и
сестры,
все
как
один
(Brothers
and
sisters,
one
and
all)
(Братья
и
сестры,
все
вместе)
Ren
bóra
Помни
всегда
(Remember
always)
(Помни
всегда)
Me
hyanda
eä
ar
ambar
Мы
делим
вселенную
и
землю
(We
share
the
universe
and
earth)
(Мы
разделяем
вселенную
и
землю)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.