Текст и перевод песни Felicia Farerre - Celtic Heart

Celtic Heart

Heard the whispers, clear and sharp
From the roots of her Celtic heart
Golden threads that nothing could part
Sewn by the light of the stars

She found strength in the stories she read
A belonging with them filled her chest
She bowed down to their courage and said
"May I honor your breath."

As she moved through the book of her days
She could feel them with each turning page
She gave heed to the noble engraved
Celtic heart, true and brave

Cœur Celtique

J'ai entendu les murmures, clairs et précis
Des racines de ton cœur celtique
Des fils d'or que rien ne pouvait séparer
Cousus à la lumière des étoiles

Tu as trouvé la force dans les histoires que tu as lues
Un sentiment d'appartenance avec elles a rempli ton cœur
Tu t'es inclinée devant leur courage et tu as dit
« Puis-je honorer votre souffle. »

Alors que tu avançais dans le livre de tes jours
Tu pouvais les sentir à chaque page que tu tournais
Tu as prêté attention aux nobles gravés
Cœur celtique, vrai et courageux