Dancing With Sky - Felicia Farerre перевод на немецкий

Dancing With Sky

Distant bells of Blarney ring out
Birds in a chorus sing to announce
Spring is now fading, summer is nigh
Pokeweed and pansy open their eyes

In a forest hollow nearby
Lost is a winter, summer can't find
World falling quiet, morning is night
Clock striking stillness, breath without life

Running through the fields of time
I can remember her as a child, so bonny
Joyous without asking why
She was a meadow
Dancing with sky

Golden hour, yore bathing in sun
Take me to all the places she was
Before the thief of innocence woke
Before the darkness, robbed her of soul

Lonely road of gathering stones
Holding them close and letting them go
Breeze among branches, only you know
Whisper the mystery, wisdom be told

Running through the fields of time
I can remember her as a child, so bonny
Angel, fairy, butterfly
She was a meadow
Dancing with sky

Distant bells of Blarney now swell
Birds in a chorus bidding farewell
Roses and Ivy nodding to rest
May sleeping hollow with spring be blessed

Mit dem Himmel tanzen

Ferne Glocken von Blarney erklingen
Vögel singen im Chor, um zu verkünden
Der Frühling schwindet nun, der Sommer ist nah
Kermesbeere und Stiefmütterchen öffnen ihre Augen

In einer Waldlichtung nahebei
Verloren ist ein Winter, den der Sommer nicht finden kann
Die Welt wird still, der Morgen ist Nacht
Die Uhr schlägt Stille, Atem ohne Leben

Laufend durch die Felder der Zeit
Ich kann mich an sie als Kind erinnern, so lieblich
Fröhlich, ohne zu fragen warum
Sie war eine Wiese
Tanzend mit dem Himmel

Goldene Stunde, einst in der Sonne badend
Bring mich zu all den Orten, wo sie war
Bevor der Dieb der Unschuld erwachte
Bevor die Dunkelheit ihr die Seele raubte

Einsamer Weg des Steinesammelns
Sie festhaltend und sie loslassend
Brise zwischen Zweigen, nur du weißt es
Flüstere das Geheimnis, Weisheit sei verkündet

Laufend durch die Felder der Zeit
Ich kann mich an sie als Kind erinnern, so lieblich
Engel, Fee, Schmetterling
Sie war eine Wiese
Tanzend mit dem Himmel

Ferne Glocken von Blarney schwellen nun an
Vögel im Chor nehmen Abschied
Rosen und Efeu nicken zur Ruhe
Möge die schlafende Mulde vom Frühling gesegnet sein