Elyadme - Felicia Farerre перевод на немецкий

Elyadme

Nen echui na
(Water of awakening)

Sovallë or im
(Washing over me)

Aglareb
(Glorious)

Nírnaeth lant
(Tears fall)

Menel fen est edra
(Heaven's door is open)

Mab en maw hi
(Take my hand now)

Plada nín galad
(Feel my light)

Pân est mae
(All is well)

Mela thel tog
(Love will lead)

Dhir na lain an revia
(You are free to fly)

Linnathon hen aerlinn
(I will sing this holy song)

Aen edrah i ell
(May it be that it opens the sky)

Dhir na iôl mel
(You are bathed in love)

Bo el dûn lend
(On your forward journey)

Athon him nev dhir
(Yes, I will be ever near you)

Sîdh est el
(Peace is yours)

Cuil uireb cal
(Life eternal shines)

Meleth est i coo im
(Love is the arc between us)

Órenya quéta nin lussa
(My heart is saying to me in whispers)

Ren i lîr en i glân eiliant
(Remember the song of the bright, white rainbow)

Meneltarma

Amatthani
(Blessed realm)

Galad bo men
(Shine on us)

Elyadme

Nen echui na
(Wasser des Erwachens)

Sovallë or im
(Wäscht über mich)

Aglareb
(Glorreich)

Nírnaeth lant
(Tränen fallen)

Menel fen est edra
(Die Himmelstür ist offen)

Mab en maw hi
(Nimm jetzt meine Hand)

Plada nín galad
(Fühle mein Licht)

Pân est mae
(Alles ist gut)

Mela thel tog
(Liebe wird führen)

Dhir na lain an revia
(Du bist frei zu fliegen)

Linnathon hen aerlinn
(Ich werde dieses heilige Lied singen)

Aen edrah i ell
(Möge es sein, dass es den Himmel öffnet)

Dhir na iôl mel
(Du bist in Liebe gebadet)

Bo el dûn lend
(Auf deiner Reise vorwärts)

Athon him nev dhir
(Ja, ich werde immer nahe bei dir sein)

Sîdh est el
(Frieden ist dein)

Cuil uireb cal
(Ewiges Leben scheint)

Meleth est i coo im
(Liebe ist der Bogen zwischen uns)

Órenya quéta nin lussa
(Mein Herz sagt mir im Flüstern)

Ren i lîr en i glân eiliant
(Erinnere dich an das Lied des hellen, weißen Regenbogens)

Meneltarma

Amatthani
(Gesegnetes Reich)

Galad bo men
(Scheine auf uns)