Compassion - Felicia Rose перевод на русский

Compassion

Compassion flows wherever true love goes
Like the symbol of infinity, the lines blur between you and me

Where do I end and where do you begin?
We're all drops from the same ocean, merged with all humanity

Have a little, have a little compassion (ooh)
Have a little compassion

Walk a mile in someone else's shoes
Just a step or two, empathize with another's pain
You have everything to gain

Have a little, have a little compassion (ooh)
Have a little compassion

I watched my hero tumble and fall with no warning at all
We are more than flesh and bone
We are souls walking each other home

Have a little, have a little compassion
Have a little compassion

Compassion flows wherever true love goes
Like the symbol of infinity, the lines blur between you and me

Go beyond yourself, the gift is in the giving
Go beyond yourself, a life of service is well worth living

And have a little, have a little compassion, ooh
Have a little, have a little compassion

Compassion flows wherever true love goes
Like the symbol of infinity, the lines blur between you and me

Сострадание

Сострадание течет повсюду, где живет истинная любовь
Подобно символу бесконечности, стираются грани между тобой и мной

Где заканчиваюсь я и где начинаешься ты?
Мы все капли одного океана, слившиеся со всем человечеством

Прояви немного, прояви немного сострадания (о-о)
Прояви немного сострадания

Пройди милю в чужой обуви
Всего шаг или два, сопереживай чужой боли
Ты от этого только выиграешь

Прояви немного, прояви немного сострадания (о-о)
Прояви немного сострадания

Я видела, как мой герой спотыкается и падает без всякого предупреждения
Мы нечто большее, чем плоть и кости
Мы души, провожающие друг друга домой

Прояви немного, прояви немного сострадания
Прояви немного сострадания

Сострадание течет повсюду, где живет истинная любовь
Подобно символу бесконечности, стираются грани между тобой и мной

Выйди за пределы себя, дар заключается в дарении
Выйди за пределы себя, жизнь в служении стоит того, чтобы жить

И прояви немного, прояви немного сострадания, о-о
Прояви немного, прояви немного сострадания

Сострадание течет повсюду, где живет истинная любовь
Подобно символу бесконечности, стираются грани между тобой и мной