Burnt Sugar - Felicity перевод на немецкий

Burnt Sugar

Ah, ah, ah
Always had a sweet tooth
Never could avoid it
So baby you're my weakness
And you're just my type
When you said forever
Sounded like you meant it
Caramel intentions
But you're just all hype

Oh we were sticky-sweet
Good enough to eat
Thought you'd stick around
When the season changed
Didn't taste the same
Came crashing down

Oh i can't get the taste out my mouth
Cause your lips taste like burnt sugar now
What kind of flame came and burned down the house
Cause those lips taste like burnt sugar now
Oh, oh, oh, oh

We were always headed
Headed some place bitter
In the wrong direction
And it took one bite

Oh we were sticky-sweet
Good enough to eat
Thought you'd stick around (thought you'd stick around)
When the season changed
Didn't taste the same
Came crashing down

Oh i can't get the taste out my mouth
Cause your lips taste like burnt sugar now
What kind of flame came and burned down the house
Cause those lips taste like burnt sugar now
Oh, oh, oh, oh

Bitter, salty, sugar, sweet
Should've seen what's underneath
Everything behind your candy shell
Come on taste your medicine
A tablespoon of cinnamon
Tell me how that feels upon your tongue

Oh i can't get the taste out my mouth
Cause your lips taste like burnt sugar now
What kind of flame came and burned down the house
Cause those lips taste like burnt sugar now
Oh, oh, oh, oh

Verbrannter Zucker

Ah, ah, ah
Hatte schon immer einen süßen Zahn
Konnte es nie vermeiden
Also Baby, du bist meine Schwäche
Und du bist genau mein Typ
Als du 'für immer' sagtest
Klang es, als meintest du es ernst
Karamell-Absichten
Aber du bist nur heiße Luft

Oh, wir waren klebrig-süß
Zum Anbeißen gut
Dachte, du würdest bleiben
Als die Jahreszeit wechselte
Schmeckte es nicht mehr gleich
Brach alles zusammen

Oh, ich kriege den Geschmack nicht aus meinem Mund
Denn deine Lippen schmecken jetzt nach verbranntem Zucker
Welche Art von Flamme kam und brannte das Haus nieder?
Denn diese Lippen schmecken jetzt nach verbranntem Zucker
Oh, oh, oh, oh

Wir steuerten immer zu
Steuerten auf etwas Bitteres zu
In die falsche Richtung
Und es brauchte nur einen Biss

Oh, wir waren klebrig-süß
Zum Anbeißen gut
Dachte, du würdest bleiben (dachte, du würdest bleiben)
Als die Jahreszeit wechselte
Schmeckte es nicht mehr gleich
Brach alles zusammen

Oh, ich kriege den Geschmack nicht aus meinem Mund
Denn deine Lippen schmecken jetzt nach verbranntem Zucker
Welche Art von Flamme kam und brannte das Haus nieder?
Denn diese Lippen schmecken jetzt nach verbranntem Zucker
Oh, oh, oh, oh

Bitter, salzig, Zucker, süß
Hätte sehen sollen, was darunter ist
Alles hinter deiner süßen Schale
Komm schon, koste deine eigene Medizin
Ein Esslöffel Zimt
Sag mir, wie sich das auf deiner Zunge anfühlt

Oh, ich kriege den Geschmack nicht aus meinem Mund
Denn deine Lippen schmecken jetzt nach verbranntem Zucker
Welche Art von Flamme kam und brannte das Haus nieder?
Denn diese Lippen schmecken jetzt nach verbranntem Zucker
Oh, oh, oh, oh