Текст и перевод песни Felicity Lott & Graham Johnson - 6. An Die Musik

Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden,
Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt,
Hast du mein Herz zu warmer Lieb entzunden,
Hast mich in eine beßre Welt entrückt!

Oft hat ein Seufzer, deiner Harf' entflossen,
Ein süßer, heiliger Akkord von dir
Den Himmel beßrer Zeiten mir erschlossen,
Du holde Kunst, ich danke dir dafür!

Ты владеешь искусством, в сколько серых часов,
Где меня окружает жизнь диким кругом,
Неужели ты лишил мое сердце слишком теплой любви,
Вы втянули меня в беспредельный мир!

Часто вздыхал твой арфист,,
Сладкий, священный аккорд от тебя
Небо в незапамятные времена открыло мне,
Ты владеешь искусством, спасибо тебе за это!