Текст и перевод песни Felicity & Thomas Feelman feat. Jytte - Need You Tonight (Together)
I′ve
been
flyin'
high
Я
летал
высоко.
No
emotions
Никаких
эмоций,
′Cause
love
just
never
got
to
me
потому
что
любовь
просто
никогда
не
добиралась
до
меня.
Been
runnin'
wild
Я
был
в
бешенстве.
Can't
control
it
Не
могу
контролировать
это.
There′s
somethin′
about
you
I
need
В
тебе
есть
что-то
такое,
что
мне
нужно.
When
the
lights
are
burnin'
out
Когда
огни
догорают.
We
gonna
be
together
Мы
будем
вместе.
Like
a
star
across
the
sky
Как
звезда
на
небе.
We
gonna
fly
together
Мы
полетим
вместе.
Pull
me
close
or
hold
me
tight
Прижми
меня
к
себе
или
обними
покрепче.
You
can
do
whatever
Ты
можешь
делать
что
угодно.
I
know
tomorrow
it′s
goodbye
Я
знаю,
что
завтра
будет
прощание.
But
I
need
'ya
tonight
Но
ты
нужна
мне
сегодня
ночью.
(Need
′ya
tonight)
(Ты
нужна
мне
сегодня
вечером)
(We
gonna
be
together)
(Мы
будем
вместе)
I've
been
flyin′
high
Я
летал
высоко.
No
emotions
Никаких
эмоций,
'Cause
love
just
never
got
to
me
потому
что
любовь
просто
никогда
не
добиралась
до
меня.
Been
runnin'
wild
Я
был
в
бешенстве.
Can′t
control
it
Не
могу
контролировать
это.
There′s
somethin'
about
you
I
need
В
тебе
есть
что-то
такое,
что
мне
нужно.
When
the
lights
are
burnin′
out
Когда
огни
догорают.
We
gonna
be
together
Мы
будем
вместе.
Like
a
star
across
the
sky
Как
звезда
на
небе.
We
gonna
fly
together
Мы
полетим
вместе.
Pull
me
close
or
hold
me
tight
Прижми
меня
к
себе
или
обними
покрепче.
You
can
do
whatever
Ты
можешь
делать
что
угодно.
I
know
tomorrow
it's
goodbye
Я
знаю,
что
завтра
будет
прощание.
But
I
need
′ya
tonight
Но
ты
нужна
мне
сегодня
ночью.
When
the
lights
are
burnin'
out
Когда
огни
догорают.
We
gonna
be
together
Мы
будем
вместе.
Like
a
star
across
the
sky
Как
звезда
на
небе.
We
gonna
fly
together
Мы
полетим
вместе.
Pull
me
close
or
hold
me
tight
Прижми
меня
к
себе
или
обними
покрепче.
You
can
do
whatever
Ты
можешь
делать
что
угодно.
I
know
tomorrow
it′s
goodbye
Я
знаю,
что
завтра
будет
прощание.
But
I
need
'ya
tonight
Но
ты
нужна
мне
сегодня
ночью.
(Need
'ya
tonight)
(Ты
нужна
мне
сегодня
вечером)
We
gonna
be
together
Мы
будем
вместе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Palcoux, Daniel Lofgren, Jytte Hojsgaard Marquard Knap, Micky Skeel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.