Hejnał Miłości - Felicjan Andrzejczak перевод на немецкий

Hejnał Miłości

Jesteś moją nadzieją
Co dodaje mi sił
Jak światełko w noc ciemną
Jak latarnia wśród mgły

Cokolwiek stanie się
Będziesz zawsze moim dobrym duchem
Będziesz iskrą otuchy
Opiekunką we śnie

Jesteś białą kolędą
Którą nucę w czas świąt
Codziennością niezmienną
Gdy zaszywam się w kąt

Cokolwiek stanie się
Gdy usłyszysz mnie z daleka, czekaj
Każde słowo pamiętaj
Choćbyś była na dnie

Hejnał, miłości hejnał
Melodia serca
Uderza jak na wieży dzwon
Hejnał, miłości hejnał
Dla ciebie śpiewam
Choć nie wiem, czy ty słyszysz go

Cokolwiek stanie się
Gdy usłyszysz mnie z daleka, czekaj

Hejnał miłości, hejnał
Melodia serca
Uderza jak na wieży dzwon
Hejnał, miłości hejnał
Dla ciebie śpiewam
Choć nie wiem, czy ty słyszysz go

Hymne der Liebe

Du bist meine Hoffnung
Die mir Kraft verleiht
Wie ein Licht in dunkler Nacht
Wie ein Leuchtturm im Nebel

Was auch geschehen mag
Du wirst immer mein guter Geist sein
Du wirst ein Funke des Trostes
Eine Beschützerin im Schlaf

Du bist ein weißes Weihnachtslied
Das ich zur Feiertagszeit singe
Eine beständige Gewohnheit
Wenn ich mich in die Ecke zurückziehe

Was auch geschehen mag
Wenn du mich aus der Ferne hörst, dann warte
Jedes Wort, denk daran
Auch wenn du ganz unten bist

Hymne, Hymne der Liebe
Die Melodie des Herzens
Schlägt wie eine Glocke im Turm
Hymne, Hymne der Liebe
Für dich singe ich
Obwohl ich nicht weiß, ob du sie hörst

Was auch geschehen mag
Wenn du mich aus der Ferne hörst, dann warte

Hymne der Liebe, Hymne
Die Melodie des Herzens
Schlägt wie eine Glocke im Turm
Hymne, Hymne der Liebe
Für dich singe ich
Obwohl ich nicht weiß, ob du sie hörst