Текст и перевод песни Felicjan Andrzejczak - Hejnał Miłości

Hejnał Miłości

Jesteś moją nadzieją
Co dodaje mi sił
Jak światełko w noc ciemną
Jak latarnia wśród mgły

Cokolwiek stanie się
Będziesz zawsze moim dobrym duchem
Będziesz iskrą otuchy
Opiekunką we śnie

Jesteś białą kolędą
Którą nucę w czas świąt
Codziennością niezmienną
Gdy zaszywam się w kąt

Cokolwiek stanie się
Gdy usłyszysz mnie z daleka, czekaj
Każde słowo pamiętaj
Choćbyś była na dnie

Hejnał, miłości hejnał
Melodia serca
Uderza jak na wieży dzwon
Hejnał, miłości hejnał
Dla ciebie śpiewam
Choć nie wiem, czy ty słyszysz go

Cokolwiek stanie się
Gdy usłyszysz mnie z daleka, czekaj

Hejnał miłości, hejnał
Melodia serca
Uderza jak na wieży dzwon
Hejnał, miłości hejnał
Dla ciebie śpiewam
Choć nie wiem, czy ty słyszysz go

Гимн любви

Ты моя надежда,
Что дарит мне силы,
Словно свет в тёмной ночи,
Как маяк в тумане.

Что бы ни случилось,
Ты всегда будешь моим ангелом-хранителем,
Будешь искрой надежды,
Хранительницей моих снов.

Ты – белый рождественский гимн,
Который я напеваю в праздники,
Неизменная повседневность,
Когда я прячусь в углу.

Что бы ни случилось,
Если услышишь меня издалека, жди,
Помни каждое слово,
Даже если ты на самом дне.

Гимн, гимн любви,
Мелодия сердца
Бьёт, как колокол на башне.
Гимн, гимн любви,
Для тебя пою,
Хотя не знаю, слышишь ли ты его.

Что бы ни случилось,
Если услышишь меня издалека, жди.

Гимн любви, гимн,
Мелодия сердца
Бьёт, как колокол на башне.
Гимн, гимн любви,
Для тебя пою,
Хотя не знаю, слышишь ли ты его.