Just as You Are - Feline перевод на немецкий

Just as You Are

This time you've really gone too far
It's just for effect you do it to shock me
You're trying to show us who you are
You need to relax you're trying too hard

What kind of monster have we've made?
Is this the result of all that we've worked for?
Too close for comfort for my taste
The balance between love and hate

We love you just as you are
We love you just as you are

Some child to hinder more than help
An image of me something to cling to
I can't even look after myself
I do a good job on somebody else

We love you just as you are
We love you just as you are
We love you whoever you are
We love you whoever you are

It's not what we're used to
But we like it anyway
No it's not what we're used to
But we like it anyway
No it's now what we're accustomed to
But we like it anyway
No it's now what we're accustomed to
But we like it anyway

We love you just as you are
We love you just as you are
We love you whoever you are
We love you whoever you are

Don't change a thing
We know that you deserve it
Say what you mean
We think you're really worth it

This is unconditional love
This is unconditional loving
This is unconditional love
This is unconditional loving
This is unconditional love
This is unconditional loving
This is unconditional love
This is unconditional loving

So wie du bist

Diesmal bist du wirklich zu weit gegangen
Es ist nur für den Effekt, du tust es, um mich zu schockieren
Du versuchst uns zu zeigen, wer du bist
Du musst dich entspannen, du strengst dich zu sehr an

Was für ein Monster haben wir erschaffen?
Ist das das Ergebnis all dessen, wofür wir gearbeitet haben?
Zu nah dran für meinen Geschmack
Das Gleichgewicht zwischen Liebe und Hass

Wir lieben dich so wie du bist
Wir lieben dich so wie du bist

Ein Kind, das mehr hindert als hilft
Ein Bild von mir, etwas zum Festhalten
Ich kann nicht einmal auf mich selbst aufpassen
Bei jemand anderem mache ich einen guten Job

Wir lieben dich so wie du bist
Wir lieben dich so wie du bist
Wir lieben dich, wer auch immer du bist
Wir lieben dich, wer auch immer du bist

Es ist nicht das, was wir gewohnt sind
Aber es gefällt uns trotzdem
Nein, es ist nicht das, was wir gewohnt sind
Aber es gefällt uns trotzdem
Nein, es ist nicht das, woran wir gewöhnt sind
Aber es gefällt uns trotzdem
Nein, es ist nicht das, woran wir gewöhnt sind
Aber es gefällt uns trotzdem

Wir lieben dich so wie du bist
Wir lieben dich so wie du bist
Wir lieben dich, wer auch immer du bist
Wir lieben dich, wer auch immer du bist

Ändere nichts
Wir wissen, dass du es verdienst
Sag, was du meinst
Wir denken, du bist es wirklich wert

Das ist bedingungslose Liebe
Das ist bedingungsloses Lieben
Das ist bedingungslose Liebe
Das ist bedingungsloses Lieben
Das ist bedingungslose Liebe
Das ist bedingungsloses Lieben
Das ist bedingungslose Liebe
Das ist bedingungsloses Lieben