Just as You Are - Feline перевод на русский

Just as You Are

This time you've really gone too far
It's just for effect you do it to shock me
You're trying to show us who you are
You need to relax you're trying too hard

What kind of monster have we've made?
Is this the result of all that we've worked for?
Too close for comfort for my taste
The balance between love and hate

We love you just as you are
We love you just as you are

Some child to hinder more than help
An image of me something to cling to
I can't even look after myself
I do a good job on somebody else

We love you just as you are
We love you just as you are
We love you whoever you are
We love you whoever you are

It's not what we're used to
But we like it anyway
No it's not what we're used to
But we like it anyway
No it's now what we're accustomed to
But we like it anyway
No it's now what we're accustomed to
But we like it anyway

We love you just as you are
We love you just as you are
We love you whoever you are
We love you whoever you are

Don't change a thing
We know that you deserve it
Say what you mean
We think you're really worth it

This is unconditional love
This is unconditional loving
This is unconditional love
This is unconditional loving
This is unconditional love
This is unconditional loving
This is unconditional love
This is unconditional loving

Такой, какой ты есть

На этот раз ты действительно зашла слишком далеко,
Ты делаешь это просто для вида, чтобы шокировать меня.
Ты пытаешься показать нам, кто ты такая.
Тебе нужно расслабиться, ты слишком стараешься.

Какого монстра мы породили?
Это результат всего, ради чего мы работали?
Слишком близко для комфорта, на мой вкус.
Равновесие между любовью и ненавистью.

Мы любим тебя такой, какая ты есть.
Мы любим тебя такой, какая ты есть.

Какой-то ребенок, которому нужно больше мешать, чем помогать.
Мой образ, за который можно цепляться.
Я даже за собой не могу ухаживать.
Зато хорошо справляюсь с кем-то другим.

Мы любим тебя такой, какая ты есть.
Мы любим тебя такой, какая ты есть.
Мы любим тебя, кем бы ты ни была.
Мы любим тебя, кем бы ты ни была.

Это не то, к чему мы привыкли,
Но нам всё равно нравится.
Нет, это не то, к чему мы привыкли,
Но нам всё равно нравится.
Нет, это не то, к чему мы привыкли,
Но нам всё равно нравится.
Нет, это не то, к чему мы привыкли,
Но нам всё равно нравится.

Мы любим тебя такой, какая ты есть.
Мы любим тебя такой, какая ты есть.
Мы любим тебя, кем бы ты ни была.
Мы любим тебя, кем бы ты ни была.

Ничего не меняй,
Мы знаем, что ты этого заслуживаешь.
Говори, что думаешь,
Мы считаем, что ты действительно стоишь этого.

Это безусловная любовь.
Это безусловная любовь.
Это безусловная любовь.
Это безусловная любовь.
Это безусловная любовь.
Это безусловная любовь.
Это безусловная любовь.
Это безусловная любовь.