Текст и перевод песни Feline - Play with Fire

Play with Fire

The moment she saw him
She felt herself falling
Down on her knees

It smokes then it catches
This house built of matches
Kissed by the breeze

The temperature's rising
She feels herself flying
A moth to the flame

The quicker we burn
The faster it turn
To ashes again

This furnace is your
Fuel and your desire
Your mother must have said
Don't play with fire
Play with fire
Play with fire
Play with fire

She's drawn to the brightness
That flickers his likeness
Across her face

Swept up in a blaze
Of a media daze
She's running a race

She sees her mistake
She sees it too late
She feels out of place

But the quicker she burns
The faster it turn
To ashes again

This furnace is your
Fuel and your desire
Your mother must have said
Don't play with fire
Play with fire
Play with fire
Play with fire

It seems you insist on
Learning the hard way
But you know in your heart
You do the same thing

Again- This furnace is your
Fuel and your desire
Your mother must have said
Don't play with fire
Play with fire
Play with fire
Play with fire

Jouer avec le feu

Au moment où elle t'a vu
Elle a senti qu'elle tombait
À genoux

Ça fume, puis ça s'enflamme
Cette maison construite avec des allumettes
Embrassée par la brise

La température monte
Elle se sent s'envoler
Un papillon de nuit vers la flamme

Plus vite nous brûlons
Plus vite ça tourne
En cendres à nouveau

Ce fourneau est ton
Carburant et ton désir
Ta mère a dû te dire
Ne joue pas avec le feu
Jouer avec le feu
Jouer avec le feu
Jouer avec le feu

Elle est attirée par la luminosité
Qui fait vaciller ton image
Sur son visage

Emportée dans un brasier
D'une frénésie médiatique
Elle court une course

Elle voit son erreur
Elle le voit trop tard
Elle se sent déplacée

Mais plus vite elle brûle
Plus vite ça tourne
En cendres à nouveau

Ce fourneau est ton
Carburant et ton désir
Ta mère a dû te dire
Ne joue pas avec le feu
Jouer avec le feu
Jouer avec le feu
Jouer avec le feu

Il semble que tu insistes pour
Apprendre à la dure
Mais tu sais dans ton cœur
Tu fais la même chose

Encore une fois - Ce fourneau est ton
Carburant et ton désir
Ta mère a dû te dire
Ne joue pas avec le feu
Jouer avec le feu
Jouer avec le feu
Jouer avec le feu