Текст и перевод песни Felipe Amorim - Baile Do Amorim

Baile Do Amorim

Patricinha que mete o louco
Curte o som do poze do rodo
Que se amarra em um favelado
De lacoste todo tatuado
E o que que tem?

Nós faz nosso dinheiro
E gasta dez mil facinho
Nós é maloqueiro
Não é "fie" de papaizin
No copo whisky e gelo
Pras bebê nós bota gin
Hoje ela quer ficar louca no baile do amorim

Tu quer sentar, tá tá
Então brota na favela
Quer só tá, tá, tá
Só tacada nas vielas
E vai ser pá, pá, pá
Que aqui não tem pra donzela
Patricinha perde a pose
Quando eu dou na raba dela

Tu quer sentar, tá tá
Então brota na favela
Quer só tá, tá, tá
Só tacada nas vielas
E vai ser pá, pá, pá
Que aqui não tem pra donzela
Patricinha perde a pose
Quando eu dou na raba dela

Patricinha que mete o louco
Curte o som do poze do rodo
Que se amarra em um favelado
De lacoste todo tatuado
E o que que tem?

Nós faz nosso dinheiro
E gasta dez mil facinho
Nós é maloqueiro
Não é "fie" de papaizin
No copo whisky e gelo
Pras bebê nós bota gin
Hoje ela quer ficar louca no baile do amorim

Tu quer sentar, tá tá
Então brota na favela
Quer só tá, tá, tá
Só tacada nas vielas
E vai ser pá, pá, pá
Que aqui não tem pra donzela
Patricinha perde a pose
Quando eu dou na raba dela

Tu quer sentar, tá tá
Então brota na favela
Quer só tá, tá, tá
Só tacada nas vielas
E vai ser pá, pá, pá
Que aqui não tem pra donzela
Patricinha perde a pose
Quando eu dou na raba dela

Le Bal D'Amorim

Petite bourgeoise qui se laisse aller
Elle aime le son du funk du ghetto
Qui s'attache à un garçon du bidonville
Avec un Lacoste et des tatouages
Et alors?

On fait notre argent
Et on en dépense dix mille facilement
On est des gars de la rue
On n'est pas des "fils" de papa
Du whisky et de la glace dans le verre
Pour les filles, on met du gin
Aujourd'hui, elle veut être folle au bal d'Amorim

Tu veux t'asseoir, c'est ça?
Alors viens dans le ghetto
Tu veux juste être là, c'est ça?
Des coups dans les ruelles
Et ça va être boum, boum, boum
Parce qu'ici, il n'y a pas de place pour les demoiselles
La petite bourgeoise perd son attitude
Quand je lui donne dans les fesses

Tu veux t'asseoir, c'est ça?
Alors viens dans le ghetto
Tu veux juste être là, c'est ça?
Des coups dans les ruelles
Et ça va être boum, boum, boum
Parce qu'ici, il n'y a pas de place pour les demoiselles
La petite bourgeoise perd son attitude
Quand je lui donne dans les fesses

Petite bourgeoise qui se laisse aller
Elle aime le son du funk du ghetto
Qui s'attache à un garçon du bidonville
Avec un Lacoste et des tatouages
Et alors?

On fait notre argent
Et on en dépense dix mille facilement
On est des gars de la rue
On n'est pas des "fils" de papa
Du whisky et de la glace dans le verre
Pour les filles, on met du gin
Aujourd'hui, elle veut être folle au bal d'Amorim

Tu veux t'asseoir, c'est ça?
Alors viens dans le ghetto
Tu veux juste être là, c'est ça?
Des coups dans les ruelles
Et ça va être boum, boum, boum
Parce qu'ici, il n'y a pas de place pour les demoiselles
La petite bourgeoise perd son attitude
Quand je lui donne dans les fesses

Tu veux t'asseoir, c'est ça?
Alors viens dans le ghetto
Tu veux juste être là, c'est ça?
Des coups dans les ruelles
Et ça va être boum, boum, boum
Parce qu'ici, il n'y a pas de place pour les demoiselles
La petite bourgeoise perd son attitude
Quand je lui donne dans les fesses