Detalhe Pendente - Felipe Amorim перевод на немецкий

Detalhe Pendente

Felipe Amorim

Como é que a gente faz
Oh, quando a relação acaba
E o sentimento não?

Pra onde é que a gente vai
Quando a gente se evita
Mas a vida joga a gente na mesma direção?

O povo fala de você pra mim
O povo fala de mim pra você
Nada conspira pra gente se esquecer, iê

E a saudade vai acumulando
A gente engole cada eu te amo
Meu coração vai sofrendo calado
Igual ao seu aí do outro lado

A gente tenta até seguir em frente
Mas só que tem um detalhe pendente
É que o amor não terminou junto com a gente

Se num chorar bebendo
Bebe chorando!
Nos teclados apaixonados
Caio DJ!

Olha, como é que a gente faz
Quando a relação acaba
E o sentimento não?

Pra onde é que a gente vai
Oh, quando a gente se evita
Mas a vida joga a gente na mesma direção?

O povo fala de você pra mim
O povo fala de mim pra você
Nada conspira pra gente se esquecer, iê

E a saudade vai acumulando
A gente engole cada eu te amo
Meu coração vai sofrendo calado
Igual ao seu aí do outro lado

A gente tenta até seguir em frente
Mas só que tem um detalhe pendente
É que o amor não terminou junto com a gente

É que o amor não terminou junto com a gente

Offene Details

Felipe Amorim

Wie machen wir das,
Oh, wenn die Beziehung endet,
Aber das Gefühl nicht?

Wohin gehen wir,
Wenn wir uns aus dem Weg gehen,
Aber das Leben uns in die gleiche Richtung führt?

Die Leute erzählen mir von dir,
Die Leute erzählen dir von mir,
Nichts hilft uns, einander zu vergessen, oh

Und die Sehnsucht wächst,
Wir schlucken jedes "Ich liebe dich",
Mein Herz leidet still,
Genau wie deines auf der anderen Seite.

Wir versuchen sogar, weiterzumachen,
Aber es gibt da ein offenes Detail,
Dass die Liebe nicht mit uns geendet hat.

Wenn du nicht weinend trinkst,
Dann trinke weinend!
Auf den verliebten Keyboards,
Caio DJ!

Schau, wie machen wir das,
Wenn die Beziehung endet,
Aber das Gefühl nicht?

Wohin gehen wir,
Oh, wenn wir uns aus dem Weg gehen,
Aber das Leben uns in die gleiche Richtung führt?

Die Leute erzählen mir von dir,
Die Leute erzählen dir von mir,
Nichts hilft uns, einander zu vergessen, oh

Und die Sehnsucht wächst,
Wir schlucken jedes "Ich liebe dich",
Mein Herz leidet still,
Genau wie deines auf der anderen Seite.

Wir versuchen sogar, weiterzumachen,
Aber es gibt da ein offenes Detail,
Dass die Liebe nicht mit uns geendet hat.

Dass die Liebe nicht mit uns geendet hat.