Embrasa - Felipe Amorim перевод на немецкий

Embrasa

Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana

Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana

Tô bem longe de tudo que a gente fez
Oh, mas se o celular tocar na avenida as seis
Eu acho que eu vou ligar de volta
E eu acho que cê vai querer minha volta
Já que a casa é tão vazia
E a cama é tão fria como cê me diz por mensagem
Na madrugada daquele dia

Tô louco pra te ver de novo
Mas a gente tá mais distante
Que a igualdade do meu povo, yeah
Por isso que eu pego a viola à noite
Escrevo essas linha pr'ocê
No mínimo rende um som louco
Sabe que a vida corre
E a gente corre atrás da vida
Como se ela não voltasse mais
E ela roda como roda de samba
Onde a tristeza é camuflada com o sorriso
E o canto dos bares de jazz

Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais que uma semana

Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais que uma semana

Tô bem longe de tudo que a gente fez
Oh, mas se o celular tocar na avenida as seis
Eu acho que eu vou ligar de volta
E eu acho que cê vai querer minha volta
Já que a casa é tão vazia
E a cama é tão fria como cê me diz por mensagem
Na madrugada daquele dia

Tô louco pra te ver de novo
Mas a gente tá mais distante
Que a igualdade do meu povo, yeah
Por isso que eu pego a viola à noite
Escrevo essas linha pr'ocê
No mínimo rende um som louco
Sabe que a vida corre
E a gente corre atrás da vida
Como se ela não voltasse mais
E ela roda como roda de samba
Onde a tristeza é camuflada com o sorriso
E o canto dos bares de jazz

Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais que uma semana

Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais que uma semana

Glühend

Frau, du magst es, wenn der Körper glüht
Ich mag es, wenn die Zeit zum Gehen sich verzögert
Ich will dich, oben auf dem Bett
Auch wenn es mehr als eine Woche dauert, dich zu sehen

Frau, du magst es, wenn der Körper glüht
Ich mag es, wenn die Zeit zum Gehen sich verzögert
Ich will dich, oben auf dem Bett
Auch wenn es mehr als eine Woche dauert, dich zu sehen

Ich bin weit weg von allem, was wir gemacht haben
Oh, aber wenn das Handy um sechs Uhr auf der Straße klingelt
Ich glaube, ich werde zurückrufen
Und ich glaube, du wirst meine Rückkehr wollen
Da das Haus so leer ist
Und das Bett so kalt, wie du mir per Nachricht sagst
In der Morgendämmerung jenes Tages

Ich bin verrückt danach, dich wiederzusehen
Aber wir sind weiter voneinander entfernt
Als die Gleichheit meines Volkes, yeah
Deshalb nehme ich nachts die Gitarre
Schreibe diese Zeilen für dich
Mindestens ergibt es einen verrückten Sound
Du weißt, dass das Leben rennt
Und wir rennen dem Leben hinterher
Als ob es nicht mehr zurückkäme
Und es dreht sich wie ein Samba-Rad
Wo die Traurigkeit mit einem Lächeln getarnt wird
Und dem Gesang der Jazz-Bars

Frau, du magst es, wenn der Körper glüht
Ich mag es, wenn die Zeit zum Gehen sich verzögert
Ich will dich, oben auf dem Bett
Auch wenn es mehr als eine Woche dauert, dich zu sehen

Frau, du magst es, wenn der Körper glüht
Ich mag es, wenn die Zeit zum Gehen sich verzögert
Ich will dich, oben auf dem Bett
Auch wenn es mehr als eine Woche dauert, dich zu sehen

Ich bin weit weg von allem, was wir gemacht haben
Oh, aber wenn das Handy um sechs Uhr auf der Straße klingelt
Ich glaube, ich werde zurückrufen
Und ich glaube, du wirst meine Rückkehr wollen
Da das Haus so leer ist
Und das Bett so kalt, wie du mir per Nachricht sagst
In der Morgendämmerung jenes Tages

Ich bin verrückt danach, dich wiederzusehen
Aber wir sind weiter voneinander entfernt
Als die Gleichheit meines Volkes, yeah
Deshalb nehme ich nachts die Gitarre
Schreibe diese Zeilen für dich
Mindestens ergibt es einen verrückten Sound
Du weißt, dass das Leben rennt
Und wir rennen dem Leben hinterher
Als ob es nicht mehr zurückkäme
Und es dreht sich wie ein Samba-Rad
Wo die Traurigkeit mit einem Lächeln getarnt wird
Und dem Gesang der Jazz-Bars

Frau, du magst es, wenn der Körper glüht
Ich mag es, wenn die Zeit zum Gehen sich verzögert
Ich will dich, oben auf dem Bett
Auch wenn es mehr als eine Woche dauert, dich zu sehen

Frau, du magst es, wenn der Körper glüht
Ich mag es, wenn die Zeit zum Gehen sich verzögert
Ich will dich, oben auf dem Bett
Auch wenn es mehr als eine Woche dauert, dich zu sehen