Текст и перевод песни Felipe Amorim - Spoiler do Paraíso

Spoiler do Paraíso

Oh, se o sol não voltar amanhã
Uso teu sorriso pra me iluminar
Se na noite fria faltar edredom
O teu corpo quente vai me esquentar

Se o sol não voltar amanhã
Uso teu sorriso pra me iluminar
Se na noite fria faltar edredom
O teu corpo quente vai me esquentar

Se tem você, o resto eu nem preciso
Você é tipo um spoiler do paraíso
Se tudo de mais é veneno, então ferrou
É hoje mesmo que eu vou morrer de amor

Você me lembra o pedido que eu fiz à estrela cadente
Acho que ela me atendeu
Eu só pedi pra ser feliz, e olha aí
Ela juntou você e eu

Se tem o teu sorriso que me acalma
Se tem o teu abraço que traz paz
O resto tanto faz

Se o sol não voltar amanhã
Uso teu sorriso pra me iluminar
Se na noite fria faltar edredom
O teu corpo quente vai me esquentar

Se o sol não voltar amanhã
Uso teu sorriso pra me iluminar
Se na noite fria faltar edredom
O teu corpo quente vai me esquentar

Se o teu corpo vem na contramão
Meu coração já perde a direção
Se rolar colisão, já sabe o que acontece
A minha cama vai virar nosso airbag

A nossa trilha sonora no quarto é funk
A nossa trilha sonora na praia é reggae
A nossa história no papel é poesia
Mas se botar melodia, ela vai virar um rap

Se tem o teu sorriso que me acalma
Se tem o teu abraço que traz paz
O resto tanto faz

Oh, se o sol não voltar amanhã
Uso teu sorriso pra me iluminar
Se na noite fria faltar edredom
O teu corpo quente vai me esquentar

Se o sol não voltar amanhã
Uso teu sorriso pra me iluminar
Se na noite fria faltar edredom
O teu corpo quente vai me esquentar

Caio DJ, DJ

Spoiler du Paradis

Oh, si le soleil ne revient pas demain
J'utilise ton sourire pour m'éclairer
Si dans la nuit froide il manque une couverture
Ton corps chaud va me réchauffer

Si le soleil ne revient pas demain
J'utilise ton sourire pour m'éclairer
Si dans la nuit froide il manque une couverture
Ton corps chaud va me réchauffer

Si tu es là, je n'ai plus besoin de rien d'autre
Tu es comme un spoiler du paradis
Si tout ce qui est trop est du poison, alors c'est foutu
C'est aujourd'hui même que je vais mourir d'amour

Tu me rappelles le souhait que j'ai fait à l'étoile filante
Je pense qu'elle m'a écouté
J'ai juste demandé à être heureux, et voilà
Elle a réuni toi et moi

Si j'ai ton sourire qui me calme
Si j'ai ton étreinte qui apporte la paix
Le reste n'a pas d'importance

Si le soleil ne revient pas demain
J'utilise ton sourire pour m'éclairer
Si dans la nuit froide il manque une couverture
Ton corps chaud va me réchauffer

Si le soleil ne revient pas demain
J'utilise ton sourire pour m'éclairer
Si dans la nuit froide il manque une couverture
Ton corps chaud va me réchauffer

Si ton corps vient à contresens
Mon cœur perd déjà sa direction
Si une collision se produit, tu sais ce qui se passe
Mon lit va devenir notre airbag

Notre bande son dans la chambre est du funk
Notre bande son sur la plage est du reggae
Notre histoire sur papier est de la poésie
Mais si on y met de la mélodie, ça va devenir du rap

Si j'ai ton sourire qui me calme
Si j'ai ton étreinte qui apporte la paix
Le reste n'a pas d'importance

Oh, si le soleil ne revient pas demain
J'utilise ton sourire pour m'éclairer
Si dans la nuit froide il manque une couverture
Ton corps chaud va me réchauffer

Si le soleil ne revient pas demain
J'utilise ton sourire pour m'éclairer
Si dans la nuit froide il manque une couverture
Ton corps chaud va me réchauffer

Caio DJ, DJ