Текст и перевод песни Felipe Amorim feat. Teto - Mó Viagem

Mó Viagem

(É que eu peguei mó viagem)
Mó viagem, yeah-yeah (sem massagem)
(É que eu peguei mó viagem)
Felipe Amorim (sem massagem)

Oh, te avistei de longe
Mas eu já te quero perto
A vista da direita da minha cama
Tá parecendo um deserto

Deixa eu te falar
Me diz aonde foi que eu deixei meu coração
Acho que foi na tua mão
Quando jogou seu popotão

E nóis dentro da Volvo
O couro comendo no banco de couro
Tô vendo as estrela' no teto solar
Faz mais barulho que o alto-falante, gosta de gritar

Ela é perigosa
E depois da meia-noite fica mais maliciosa
De vestido vermelho fica tão gostosa
Eu fico maluco louco pa' tirar, ai-ai-ah

É que eu peguei mó viagem, dum-dum-dum
Sem massagem, faz dum-dum-dum
Na maldade, modo bandida selvagem

É que eu peguei mó viagem, dum-dum-dum
Sem massagem, faz dum-dum-dum
Na maldade, modo bandida selvagem

É que eu peguei mó viagem, dum-dum-dum
Sem massagem, faz dum-dum-dum
Na maldade, modo bandida selvagem

É que eu peguei mó viagem
Sem massagem
Oh, modo bandida selvagem

E no comando do beat
Caio DJ!

Lá-iá
Vem perder um dia, uma noite inteira sem hora pra ir
Deixa eu te falar um par de besteira e te prender aqui
Para de mau-trato e fica logo com esse coração
Ahn, eu entreguei na tua mão
Você jogou ele no chão (liga e fica louca)

Sai na noite e só pensa em beijar (beija minha boca)
Tô sem entender, mas só deixo rolar (tira minha roupa)
Tô me apegando, mas sem me apegar (não vou me apaixonar)
No seu pedaço, eu quero morar

Nega, eu não sei se eu posso te contar a verdade
Não faz muito tempo, mas eu já tô com saudade
A-amor vagabundo, a cara nem arde
Fodeu se ela ativa o modo bandida selvagem

É que eu peguei mó viagem (mó viagem)
Sem massagem, ooh
Na maldade, modo bandida selvagem

É que eu peguei mó viagem, dum-dum-dum
Sem massagem, faz dum-dum-dum
Na maldade, modo bandida selvagem

É que eu peguei mó viagem, dum-dum-dum
Sem massagem, faz dum-dum-dum
Na maldade, modo bandida selvagem

É que eu peguei mó viagem
Sem massagem
Oh, modo bandida selvagem

Vrau!
Kaleb, o Capitão

J'ai eu un coup de foudre

(C'est que j'ai eu un coup de foudre)
Un coup de foudre, ouais-ouais (sans massage)
(C'est que j'ai eu un coup de foudre)
Felipe Amorim (sans massage)

Oh, je t'ai repérée de loin
Mais je veux déjà te sentir près de moi
La vue de droite de mon lit
Ressemble à un désert

Laisse-moi te dire
Dis-moi où j'ai laissé mon cœur
Je pense que c'est dans ta main
Quand tu as lancé ton popotão

Et nous dans la Volvo
Le cuir se frottant sur le siège en cuir
Je vois les étoiles dans le toit ouvrant
Tu fais plus de bruit que le haut-parleur, tu aimes crier

Elle est dangereuse
Et après minuit, elle devient plus coquine
En robe rouge, elle est tellement délicieuse
Je deviens fou, je veux la retirer, ai-ai-ah

C'est que j'ai eu un coup de foudre, dum-dum-dum
Sans massage, fais dum-dum-dum
Dans la méchanceté, en mode bandit sauvage

C'est que j'ai eu un coup de foudre, dum-dum-dum
Sans massage, fais dum-dum-dum
Dans la méchanceté, en mode bandit sauvage

C'est que j'ai eu un coup de foudre, dum-dum-dum
Sans massage, fais dum-dum-dum
Dans la méchanceté, en mode bandit sauvage

C'est que j'ai eu un coup de foudre
Sans massage
Oh, en mode bandit sauvage

Et au commande du beat
Caio DJ!

Là-iá
Viens perdre une journée, une nuit entière sans heure pour partir
Laisse-moi te dire quelques bêtises et te retenir ici
Arrête de me maltraiter et reste avec ce cœur
Ahn, je l'ai remis entre tes mains
Tu l'as jeté par terre (appelle et deviens folle)

Sors dans la nuit et ne pense qu'à embrasser (embrasse ma bouche)
Je ne comprends pas, mais je laisse faire (enlève mes vêtements)
Je m'attache, mais sans m'attacher (je ne tomberai pas amoureux)
Dans ton morceau, je veux vivre

Chérie, je ne sais pas si je peux te dire la vérité
Il n'y a pas longtemps, mais je suis déjà nostalgique
A-amour vagabond, le visage ne brûle pas
Foutu si elle active le mode bandit sauvage

C'est que j'ai eu un coup de foudre (un coup de foudre)
Sans massage, ooh
Dans la méchanceté, en mode bandit sauvage

C'est que j'ai eu un coup de foudre, dum-dum-dum
Sans massage, fais dum-dum-dum
Dans la méchanceté, en mode bandit sauvage

C'est que j'ai eu un coup de foudre, dum-dum-dum
Sans massage, fais dum-dum-dum
Dans la méchanceté, en mode bandit sauvage

C'est que j'ai eu un coup de foudre
Sans massage
Oh, en mode bandit sauvage

Vrau!
Kaleb, le Capitaine