Текст и перевод песни Felipe Araújo feat. Dilsinho - Mentira

Mentira

Involuntariamente tô ouvindo nossa música
Lembrando que era só atravessar a rua
Matar nossa vontade
Essa parte da minha vida eu chamo de saudade

E quando vejo, tô stalkeando suas fotos
Ligando restrito pra ouvir sua voz linda
E como é linda
Essa parte da minha vida eu chamo de recaída

Eu corro pra qualquer barzinho
Pra qualquer balada
Qualquer beijo é beijo
Qualquer corpo encaixa
Essa parte da minha vida eu chamo de...

Mentira, eu tô virado já faz cinco dias
E a minha cama tá igual você
Não tem meu corpo em cima dela
E parece que não vai mais ter

Mentira, na rede social é só mentira
Eu posto o contrário da minha vida
Como é que você superou a gente
Em tão pouco tempo? Me ensina
Me ensina

Na rede social é só mentira, né Felipe?
É só mentira
Mas na vida real, a gente conhece
Aí o buraco é mais embaixo

Eu corro para qualquer barzinho
Pra qualquer balada
Qualquer beijo é beijo
Qualquer corpo encaixa
E essa parte da minha vida eu chamo de...

Mentira, eu tô virado já faz cinco dias
E a minha cama tá igual você
Não tem meu corpo em cima dela
E parece que não vai mais ter

Mentira, na rede social é só mentira
Eu posto o contrário da minha vida
Como é que você superou a gente
Em tão pouco tempo? Me ensina

Mentira, e eu tô virado já faz cinco dias
E a minha cama tá igual você
Não tem meu corpo em cima dela
E parece que não vai mais ter

Mentira, na rede social é só mentira
Eu posto o contrário da minha vida
Como é que você superou a gente
Em tão pouco tempo? Me ensina

Me ensina
Me ensina
Uoh-uoh, oh

Me ensina como faz pra não lembrar
Me ensina como faz pra não chorar
Me ensina como faz pra deixar assim
Pra lá

Me ensina como faz pra não lembrar
Me ensina como faz pra não chorar
Me ensina como faz pra deixar tudo assim
Pra lá

Mensonge

Je ne peux m’empêcher d’écouter notre musique
En me rappelant qu’il ne fallait que traverser la rue
Pour assouvir notre envie
Cette période de ma vie, je l’appelle nostalgie

Et je me retrouve à regarder tes photos
À appeler en masqué pour entendre ta belle voix
Et comme elle est belle
Cette période de ma vie, je l’appelle rechute

Je cours dans n’importe quel bar
N’importe quelle boîte de nuit
N’importe quel baiser est un baiser
N’importe quel corps s’adapte
Cette période de ma vie, je l’appelle…

Mensonge, je suis mal depuis cinq jours
Et mon lit est comme toi
Mon corps n’est plus dessus
Et il semble que ce ne sera plus jamais le cas

Mensonge, sur les réseaux sociaux, c’est juste un mensonge
Je poste l’inverse de ma vie
Comment as-tu pu nous oublier
Si vite ? Apprends-moi
Apprends-moi

Sur les réseaux sociaux, c’est juste un mensonge, n’est-ce pas Felipe ?
C’est juste un mensonge
Mais dans la vraie vie, on connaît
Et là, c’est plus profond

Je cours dans n’importe quel bar
N’importe quelle boîte de nuit
N’importe quel baiser est un baiser
N’importe quel corps s’adapte
Et cette période de ma vie, je l’appelle…

Mensonge, je suis mal depuis cinq jours
Et mon lit est comme toi
Mon corps n’est plus dessus
Et il semble que ce ne sera plus jamais le cas

Mensonge, sur les réseaux sociaux, c’est juste un mensonge
Je poste l’inverse de ma vie
Comment as-tu pu nous oublier
Si vite ? Apprends-moi

Mensonge, et je suis mal depuis cinq jours
Et mon lit est comme toi
Mon corps n’est plus dessus
Et il semble que ce ne sera plus jamais le cas

Mensonge, sur les réseaux sociaux, c’est juste un mensonge
Je poste l’inverse de ma vie
Comment as-tu pu nous oublier
Si vite ? Apprends-moi

Apprends-moi
Apprends-moi
Uoh-uoh, oh

Apprends-moi comment faire pour ne pas me souvenir
Apprends-moi comment faire pour ne pas pleurer
Apprends-moi comment faire pour laisser tout ça comme ça
Derrière

Apprends-moi comment faire pour ne pas me souvenir
Apprends-moi comment faire pour ne pas pleurer
Apprends-moi comment faire pour laisser tout comme ça
Derrière