Текст и перевод песни Felipe Araújo feat. Henrique & Juliano - A Mala É Falsa

A Mala É Falsa

É, agora tá com tempo pra me escutar
Agora diz que ama e que vai mudar
Eu sei que a cena é forte, vai doer agora
Arrumei minha mala e tô caindo fora

Você não percebeu, mas esfriou
Caiu na rotina, você descuidou
Eu só queria um pouco de carinho
Fica tranquila, amor, eu tô fingindo
Henrique e Juliano!

A mala é falsa, amor
Engole o choro, embora eu não vou
Agora vê se aprende a dar valor
Mata minha sede de fazer amor, uô, uô

A mala é falsa, amor
Engole o choro, embora eu não vou
Agora vê se aprende a dar valor
Mata minha sede de fazer amor, uô, uô, uô

Felipe Araújo e Henrique e Juliano
Ê, rapaz!
Oi, Goiânia!
Canta aí, menino (assim, assim ó)

É, agora tá com tempo pra me escutar
Agora diz que ama e que vai mudar
Eu sei que a cena é forte, vai doer agora
Arrumei minha mala e tô caindo fora

Você não percebeu, mas esfriou
Caiu na rotina, você descuidou
Eu só queria um pouco de carinho
Fica tranquila, amor, eu tô fingindo

A mala é falsa, amor
Engole o choro, embora eu não vou
Agora vê se aprende a dar valor
Mata minha sede de fazer amor, uô, uô

E a mala é falsa, amor
Engole o choro, embora eu não vou
Agora vê se aprende a dar valor
Mata minha sede de fazer amor, uô, uô

A mala é falsa, amor
Engole o choro, embora eu não vou
Agora vê se aprende a dar valor
Mata minha sede de fazer amor, uô, uô, ô

'Brigado, Goiânia!
'Brigado, Felipe Araújo
Valeu, Henrique e Juliano!
Que Deus abençoe muito você, viu?
Prazer tá fazendo parte desse projeto
E do seu sonho, tá, meu filho?

La valise est fausse

Oui, maintenant tu as le temps de m'écouter
Maintenant tu dis que tu aimes et que tu vas changer
Je sais que la scène est forte, ça va faire mal maintenant
J'ai fait mes valises et je pars

Tu ne l'as pas remarqué, mais ça a refroidi
Tu es tombé dans la routine, tu as négligé
Je voulais juste un peu d'affection
Sois tranquille, mon amour, je fais semblant
Henrique et Juliano !

La valise est fausse, mon amour
Avalez vos larmes, je ne pars pas
Maintenant, vois si tu apprends à apprécier
Assouvis ma soif de faire l'amour, ouais, ouais

La valise est fausse, mon amour
Avalez vos larmes, je ne pars pas
Maintenant, vois si tu apprends à apprécier
Assouvis ma soif de faire l'amour, ouais, ouais, ouais

Felipe Araújo et Henrique et Juliano
Eh, mec !
Salut, Goiânia !
Chante, mon garçon (comme ça, comme ça)

Oui, maintenant tu as le temps de m'écouter
Maintenant tu dis que tu aimes et que tu vas changer
Je sais que la scène est forte, ça va faire mal maintenant
J'ai fait mes valises et je pars

Tu ne l'as pas remarqué, mais ça a refroidi
Tu es tombé dans la routine, tu as négligé
Je voulais juste un peu d'affection
Sois tranquille, mon amour, je fais semblant

La valise est fausse, mon amour
Avalez vos larmes, je ne pars pas
Maintenant, vois si tu apprends à apprécier
Assouvis ma soif de faire l'amour, ouais, ouais

Et la valise est fausse, mon amour
Avalez vos larmes, je ne pars pas
Maintenant, vois si tu apprends à apprécier
Assouvis ma soif de faire l'amour, ouais, ouais

La valise est fausse, mon amour
Avalez vos larmes, je ne pars pas
Maintenant, vois si tu apprends à apprécier
Assouvis ma soif de faire l'amour, ouais, ouais, oh

Merci, Goiânia !
Merci, Felipe Araújo
Merci, Henrique et Juliano !
Que Dieu te bénisse beaucoup, tu vois ?
C'est un plaisir de faire partie de ce projet
Et de ton rêve, d'accord, mon fils ?