Até Achar Alguém - Ao Vivo - Felipe Araújo , MC Hariel перевод на немецкий

Até Achar Alguém - Ao Vivo

Eu não tava pronto pra te perder
Nem esses vícios eu tinha
Cigarro e bebida
Comigo não combina

Agora eu tô dando uns beijos em quem eu não quero
Pra tirar quem quero da mente
Claramente, minha vida não anda pra frente
Sentimentalmente, o quê?

Tô sendo obrigado a virar vagabundo
Suar meu corpo em cama estranha e quarto escuro
Ser uma pessoa que eu não sou
Pra esquecer quem não me amou

Até achar alguém
Que me ame também
Eu vou achar alguém
Que me ame também (Felipe Araújo)

Vem, Haridade!

Terminou comigo, nem quis saber do destino
Do futuro pai dos seus filhos
Queria entender os motivos
Que te conduziram pra isso (mas o quê?)

Enquanto ela não volta, eu tô nisso
Encharcando meu peito nos litro'
Olhando meu reflexo esquisito
Tô sofrendo e mantendo a pose de bandido

E se hoje eu sou andarilho pela noite, no sigilo
Madrugada virou vício, cê que tem a culpa disso
Meliante sem juízo, mediante ao prejuízo
Que a sua falta faz comigo

É só até achar alguém
Que me ame também
Eu vou achar alguém
Que me ame também (e eu amo vocês, carai', tamo junto)

Vai, Haridade! (Felipe Araújo)
'Simbora aê! (É nóis)
Haridade na voz (assim, ó)

E agora eu tô dando uns beijos em quem eu não quero
Pra tirar quem quero da mente (é memo'?)
Claramente, minha vida não anda pra frente (e aí?)
Sentimentalmente

É o Felipe Araújo, faz barulho aê, vai! (vem!)

Tô sendo obrigado a virar vagabundo (vagabundo)
Suar meu corpo em cama estranha e quarto escuro
Ser uma pessoa que eu não sou
Pra esquecer quem não me amou (vocês)

Até achar alguém
Que me ame também
Eu vou achar alguém
Que me ame também
Aí eu vou assim, ó

Terminou comigo, nem quis saber do destino
Do futuro pai dos seus filhos
Queria entender os motivos
Que te conduziram pra isso

Enquanto ela não volta eu tô nisso
Encharcando meu peito nos litro'
Olhando meu reflexo esquisito
Tô sofrendo e mantendo a pose de bandido

E se hoje eu sou andarilho pela noite, no perdido
Madrugada virou vício, cê que tem a culpa disso
Meliante sem juízo, mediante ao prejuízo
Que a sua falta faz comigo (é o quê?)

É só até achar alguém
Que me ame também (mais alto, vocês)
Eu vou achar alguém
Que me ame também
Se eu não achar ninguém

Valeu, meu fenômeno
Satisfação (faz muito barulho pro Hariel aí, gente)
Barulho pro Felipe Araújo aí, muito obrigado, Goiânia
Vamo' que vamo', é o Esquenta a Dois!

Bis ich jemanden finde - Live

Ich war nicht bereit, dich zu verlieren
Nicht mal diese Laster hatte ich
Zigaretten und Alkohol
Passen nicht zu mir

Jetzt küsse ich jemanden, den ich nicht will
Um die, die ich will, aus meinem Kopf zu bekommen
Ganz klar, mein Leben geht nicht vorwärts
In Sachen Gefühle, was?

Ich bin gezwungen, ein Vagabund zu werden
Meinen Körper in fremden Betten und dunklen Zimmern schwitzen zu lassen
Jemand zu sein, der ich nicht bin
Um die zu vergessen, die mich nicht geliebt hat

Bis ich jemanden finde
Der mich auch liebt
Ich werde jemanden finden
Der mich auch liebt (Felipe Araújo)

Komm, Haridade!

Du hast mit mir Schluss gemacht, wolltest nicht mal wissen, was aus dem Vater
Deiner zukünftigen Kinder wird
Ich würde gerne die Gründe verstehen
Die dich dazu gebracht haben (aber was?)

Während sie nicht zurückkommt, mache ich das hier
Tränke meine Brust in Litern
Schaue mein seltsames Spiegelbild an
Ich leide und gebe mich als Gangster

Und wenn ich heute nachts heimlich umherstreife
Die Nacht wurde zum Laster, du bist schuld daran
Ein Gauner ohne Verstand, angesichts des Schadens
Den dein Fehlen mir zufügt

Es ist nur, bis ich jemanden finde
Der mich auch liebt
Ich werde jemanden finden
Der mich auch liebt (und ich liebe euch, verdammt, wir halten zusammen)

Los, Haridade! (Felipe Araújo)
Auf geht's! (Wir sind's)
Haridade am Mikro (so, hör zu)

Und jetzt küsse ich jemanden, den ich nicht will
Um die, die ich will, aus meinem Kopf zu bekommen (echt?)
Ganz klar, mein Leben geht nicht vorwärts (und dann?)
In Sachen Gefühle

Das ist Felipe Araújo, macht mal Lärm, los! (komm!)

Ich bin gezwungen, ein Vagabund zu werden (Vagabund)
Meinen Körper in fremden Betten und dunklen Zimmern schwitzen zu lassen
Jemand zu sein, der ich nicht bin
Um die zu vergessen, die mich nicht geliebt hat (ihr)

Bis ich jemanden finde
Der mich auch liebt
Ich werde jemanden finden
Der mich auch liebt
Dann mache ich so, hör zu

Du hast mit mir Schluss gemacht, wolltest nicht mal wissen, was aus dem Vater
Deiner zukünftigen Kinder wird
Ich würde gerne die Gründe verstehen
Die dich dazu gebracht haben

Während sie nicht zurückkommt, mache ich das hier
Tränke meine Brust in Litern
Schaue mein seltsames Spiegelbild an
Ich leide und gebe mich als Gangster

Und wenn ich heute nachts verloren umherstreife
Die Nacht wurde zum Laster, du bist schuld daran
Ein Gauner ohne Verstand, angesichts des Schadens
Den dein Fehlen mir zufügt (was denn?)

Es ist nur, bis ich jemanden finde
Der mich auch liebt (lauter, ihr)
Ich werde jemanden finden
Der mich auch liebt
Wenn ich niemanden finde

Danke, mein Phänomen
Eine Ehre (macht viel Lärm für Hariel, Leute)
Macht Lärm für Felipe Araújo, vielen Dank, Goiânia
Los geht's, das ist Esquenta a Dois!